Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике стр. 316
voltage output transducer – датчик [давления] с выходом напряжения # содержит обычно датчик с милливольтовым выходом (mV output transducer) и электронную схему для усиления милливольтового сигнала, поступающего с моста Уитстона (Wheatstone bridge).
voltage polarity – полярность напряжения # в соответствии со своей физической природой каждый источник постоянного тока имеет два вида выводов: положительный “+”, или +Vcc, и отрицательный, “-”, или GND (земля, или общий провод). Обычно в радиотехнике плюсовой вывод источника питания часто подключается проводом красного цвета, а минусовой – чёрным или синим (см. также ground, voltage).
voltage range – диапазон напряжений # например, working voltage range – диапазон рабочих напряжений (см. также voltage, voltage regulation).
voltage reduction – снижение [рабочего] напряжения # 1. в некоторых случаях позволяет соответственно снизить энергопотребление промышленного электрооборудования, бытовых электроприборов – и одновременно продлить срок их службы; для этого предлагаются и внедряются на государственном уровне (в США) различные методы оптимизации (регулирования) напряжения сети переменного тока или снижения напряжения для экономии энергозатрат (conservation voltage reduction, CVR); 2. играет важную роль также для современной микро- и наноэлектроники – снижение напряжения в моменты (периоды) отсутствия нагрузки приводит к уменьшению тепловыделения и повышению надёжности мощных однокристальных многоядерных процессоров, систем и сетей на кристалле (SoC); аналогичное решение – перевод мобильных устройств с батарейным питанием в “спящий” режим (sleep mode) с пониженным рабочим напряжением для увеличения времени их работы без подзарядки аккумуляторов (см. также dynamic voltage scaling).
voltage regulation – стабилизация напряжения # изменение напряжения электропитания может вызывать сбои в работе электронного оборудования, поэтому напряжение предварительно стабилизируется, т. е. автоматически поддерживается в некоторых заданных границах (см. также voltage regulator).
voltage regulator ( VR ) – 1. регулятор напряжения # преобразует входное напряжение постоянного тока в заданный уровень его выходного напряжения (см. также voltage regulation);
2. стабилизатор напряжения # устройство, сглаживающее колебания напряжения электросети переменного тока, к которой подключен компьютер, или фиксирующее уровень напряжения логического сигнала для повышения надёжности схемы – например, on-chip voltage regulator – встроенный стабилизатор напряжения микросхемы; voltage regulator module – модуль стабилизатора напряжения (см. также step-up regulator, switch-mode power supply, voltage regulation).
voltage supply – 1. источник электропитания # синоним – power supply;
2. источник напряжения # источник электрической энергии с нулевым внутренним сопротивлением. Вне зависимости от сопротивления внешней цепи выдаёт на своих выходных контактах одно и то же напряжение.
volume technology – 1. (также high volume technology ) – технология массового (серийного) производства;
2. см. dual-drop volume technology.
volume testing – нагрузочное тестирование, нагрузочные испытания, тестирование на больших объёмах данных # служит для проверки способности системы (приложения) справляться с повышенными нагрузками. Синоним – capacity stress testing.
VPD – Virtual Product Development – виртуальная разработка изделия (продукта) # технология разработки с использованием виртуального моделирования вместо физического. Не требует создания опытных образцов, обходится дешевле (см. также CAE).
VR/AR/MR/RR – virtual reality/augmented reality/mixed reality/real reality – виртуальная реальность/дополненная реальность/смешанная, гибридная реальность/реальная, физическая реальность # см. также AR/VR, AV, extended reality, virtuality, virtual reality.
VRS – Voice Recognition System (Software) – система (ПО) распознавания речи # см. также speech recognition.
VSA – см. virtual support agent.
VSLAM (также vSLAM ) – Visual SLAM, Visual simultaneous localization and mapping – алгоритм VSLAM # в робототехнике – алгоритм для навигации в естественных условиях, в