Антология советского детектива-3. Компиляция. Книги 1-11 стр. 3627
вы скажете? (нем.).
93
Бранджа — компания (жар.).
94
Хэвер — друг, товарищ (евр.).
95
Особый суд Галиции.
96
Блатное выражение со смыслом: «Забудь меня!»
97
Балбрисник (ироническ.) — человек, который, часто справляет брис — семейный праздник обрезания.
98
Нижненемецкое наречие.
99
Народно-освободительная армия Югославии.
100
Сливовая водка, сваренная с медом.
101
УДБ (Управо државной безбедности) — Управление государственной безопасности.
102
Акционерное общество.
103
Государственная комиссия по делам русских беженцев.
104
Сграффито — особая разновидность декоративного (наскального) изображения в три цвета.
105
НКО — Народный комиссариат обороны.
106
«Тропить зеленую» — пробираться через лес.
Переход на страницу