Библиотека

Анж Питу стр. 663

Размер шрифта
-
+
Тема

наголову разбили бургундские войска герцога Карла Смелого.

147

Эгерия – итальянская нимфа, супруга царя Нумы Помпилия, который по ее совету установил в Риме религиозные культы. Здесь: советчица.

148

Ромул – легендарный основатель и первый правитель Рима, славившийся своею воинственностью. Тарквиний Гордый (534–510 до н. э.) – последний римский царь, свергнутый народным восстанием.

149

Арабское племя, жившее на юге Иудеи и ведшее войны с евреями.

150

Важнейшая из богинь Древнего Египта, покровительница плодородия и материнства.

151

Ламет, Теодор де (1756–1854) – член Законодательного собрания Франции; Шарль, Мало Франсуа (1757–1832) – его брат, депутат Учредительного собрания; Александр (1760–1829) – их брат, участник революции.

152

Места

крупных сражений, данных французам в XV–XVIII вв.

153

В Древнем Риме имя Цезаря (Юлия) стало императорским титулом. Жена Клавдия Мессалина прославилась своим чудовищным распутством.

154

Латюд, Жан Анри (1725–1805) – авантюрист, из-за распрей с маркизой де Помпадур просидевший в тюрьмах тридцать пять лет.

155

Бирон, Шарль (1562–1602) – маршал Франции, организовавший заговор против Генриха IV и казненный.

156

Уэссан – место морского сражения между англичанами и французами в 1778 г.

157

Имеется в виду Филипп, герцог Орлеанский (1640–1701), брат Людовика XIV. Д’Эффиа и шевалье де Лоррен – его фавориты. Как и король Генрих II, Филипп Орлеанский отличался противоестественными склонностями.

158

Имеется в виду Филипп, герцог Орлеанский (1674–1723), регент Франции в 1715–1723 гг., кутила и распутник.

159

Старинная французская мера сыпучих тел, равная 12,5 литра.

160

Дидона – по преданию, сестра тирского царя Пигмалиона, бежала от него в Африку и там основала Карфаген. Берберийский царь Ярб воспылал к ней любовью и угрожал Карфагену войной. Чтобы спасти город от разорения, Дидона взошла на костер и пронзила себя кинжалом.

161

Восстание майотенов вспыхнуло в Париже в 1382 г. и было направлено против нового повышения налогов.

162

Фауст – знаменитый маг и некромант, живший в XVI в. Никола Фламель (1350–1413) – писец в Парижском университете, которому приписывали занятия алхимией и магией.

163

Врач, исцелись сам (лат.).

164

Лига, или «Священный союз», была образована в 1576 г. герцогом де Гизом якобы как средство защиты католицизма от еретиков, однако подлинной ее целью было свержение Генриха III и передача престола де Гизам. Генрих III был вынужден присоединиться к Лиге и даже объявить себя ее руководителем, однако успеха этот ход ему не принес.

165

В древности оси боевых колесниц снабжались острыми серпами.

166

Линия – старинная мера длины, равная 1/12 дюйма, или примерно 2,5 мм.

167

Согласно библейской легенде, вдова богатого иудея Юдифь, когда ее родной город осадил ассирийский военачальник Олоферн, пленила его своей красотой, напоила за ужином и после того, как он уснул, отрубила ему голову.

168

Эстен, граф Анри д’ (1729–1794) – французский адмирал, воевавший на стороне Америки против англичан.

169

Накануне битвы при Клостркампе (1760) капитан овернского полка Луи д’Ассас ночью оказался окружен немцами, но криком предупредил своих солдат об опасности.

170

Конде – здесь: Людовик II, принц Конде (1621–1688), по прозвищу Великий Конде, французский полководец.

171

Рокруа – победа французов над испанцами в 1645 г., Фрейбург – победа над имперцами в 1644 г., Ланс – победа над ними же в 1648 г.

172

Лустало, Элисе (1762–1790) – журналист, сторонник революции.

173

Тюрьма в Париже, построенная в 1631–1635 гг. В 1854 г. разрушена.

174

Это общеизвестно (лат.).

175

Рождается новый

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.