Арсен Люпен. Джентльмен-грабитель стр. 78
у нее в руке, перестала дрожать. Женщина повернулась, замерла на секунду, вслушиваясь в пугающую тишину, и внезапным движением отдернула штору.
Они стояли лицом к лицу.
Арсен, потрясенный, прошептал:
– Вы!.. Это вы, мадемуазель!
Да, это была мисс Нелли. Мисс Нелли Андердаун! Пассажирка трансатлантического парохода, которая делила свои мечтания с мечтаниями Арсена Люпена во время давнего, но незабываемого путешествия! Она видела, как его арестовали. Она не пожелала донести на него, а сделала красивый жест: бросила в воду фотоаппарат, в футляре которого он спрятал деньги и драгоценности… Мисс Нелли! Прелестное, беззаботное создание! Ее образ так часто навещал Арсена Люпена в тюрьме, то радуя, то печаля!
Случай, который свел их в этом замке в ночной час, был так невероятен, что они застыли молча, пораженные, загипнотизированные, словно перед ними предстали призраки. Взволнованная мисс Нелли была вынуждена опуститься на стул. Арсен Люпен остался стоять перед ней. Понемногу, по мере того как бежали неостановимые секунды, он понял, какое впечатление он произвел на нее с пригоршней безделушек в руках, с раздутыми карманами и набитым мешком на шее. Вор, застигнутый на месте преступления. Как же ему стало стыдно! Арсен Люпен покраснел до корней волос. Что бы ни случилось, он отныне останется для нее вором, запускающим руки в чужие карманы, потихоньку отпирающим двери отмычкой.
Одни часы соскользнули на ковер, за ними вторые. Другие безделушки посыпались у него из рук вслед за часами. Во власти внезапной решимости он высыпал на кресло все остальное, опустошил карманы и мешочек. Теперь ему было легче говорить с Нелли, и он сделал к ней шаг.
Но она отшатнулась. Мгновенно, словно в испуге, вскочила на ноги и побежала к гостиной. Портьера опустилась за ней. Но Арсен Люпен догнал девушку. Та стояла растерянная, дрожащая, с ужасом взирая на огромную опустевшую комнату.
Арсен Люпен быстро произнес:
– Завтра в три часа все будет на месте… Все вещи будут там, где им и положено находиться.
Нелли молчала, и он повторил:
– Завтра в три часа, клянусь… Ничто в мире не помешает мне выполнить своего обещания… Завтра в три…
Тяжелая тишина повисла в воздухе. Он не решался ее прервать: тревога и ужас девушки причиняли ему физическую боль. Тихо, не говоря ни слова, он отошел подальше. И подумал: «Только бы она ушла… Почувствовала, что спокойно может уйти… Только бы она меня не боялась!..»
Мисс Нелли неожиданно вздрогнула и прошептала:
– Шаги… кто-то идет…
Арсен Люпен взглянул на нее с удивлением. Похоже, она была напугана, словно приближалась опасность.
– Я ничего не слышу, – сказал он, – но…
– Как! Вам надо бежать! Быстро! Бегите…
– Бежать… Почему?
– Бегите! Бегите! Нельзя здесь оставаться.
Она побежала в галерею и прислушалась. Нет, никого. Может быть, шум донесся с улицы? Она послушала еще секунду и, успокоившись, обернулась. Арсен Люпен исчез.
Как только Деван обнаружил, что его замок ограблен, он сразу же подумал: «Меня ограбил Вельмон, Вельмон – это Арсен Люпен». Это было ясно как день, лучшего объяснения и не сыскать. Но эта мысль скользнула и улетела. Невозможно было себе представить, что Вельмон – это не Вельмон, не известный художник, не свой человек в кругу его кузена д’Эстевана. И когда прибыл бригадир жандармерии, Девану и в голову не пришло поделиться