Авантюристка (ЛП) стр. 77
нашу палатку, я говорю ему, что должна позвонить своему боссу.
— Мне нужно предупредить её, что я не появлюсь на работе пару дней, — объясняю я.
— Конечно. Не торопись. Я..хм... — Он показывает пальцем вниз по склону.
— Спустишься? — смеюсь я.
Он гримасничает и уходит.
Я жду, пока он не окажется на безопасном расстоянии, и направляюсь к озеру. Мои кроссовки засасывает в грязь, и я издаю отвратительные звуки.
Мое голосовое сообщение для Берни занимает ровно минуту. Я кратко рассказываю ей о том, что не смогу появиться на работе пару дней, и обещаю перезвонить через несколько дней. После этого я нажимаю на кнопку отбоя и смотрю через плечо. Калеба нигде не видно. Я достаю из кармана его телефон и включаю. Два сообщения. Я ввожу ключ голосовой почты и подношу телефон к уху. Голос просит пароль. Черт. Я впечатываю дату его рождения, и голос говорит мне, что пароль неправильный. Я пробую год его рождения и… бинго!
Первое сообщение.
«Калеб, это Лия. Послушай...нам, правда, нужно поговорить. У меня очень интересные новости для тебя. Это о твоей новоиспеченной маленькой подружке по имени Оливия. Она не та, кем ты её считаешь. Перезвони мне как можно быстрее, — пауза, затем, — я люблю тебя».Второе сообщение было оставлено через тридцать минут после первого.
«Это снова Лия. Я, правда, начинаю беспокоиться. Я сейчас в твоей квартире, и все тут выглядит так, словно ты уходил в спешке. Мне, правда, очень нужно поговорить с тобой, малыш. Позвони мне». — Я гримасничаю и захлопываю телефон. У нее есть ключи от его квартиры. И почему я не подумала о том, что у нее есть ключи? Она, вероятно, обыскала всю его квартиру, пока он был в больнице после автокатастрофе. Маленькая дворняжка наверняка уже видела кольцо!Я смотрю на телефон, взвешивая свои возможности. Нужно выбирать. Либо телефон, либо я.
Я спускаюсь с небольшого холма к кромке воды, и я наблюдаю, как москиты пьяно танцуют на ее поверхности.
— Лия, — говорю я, смотря на телефон Калеба. — Не сейчас, — и бросаю его в воду.
— Оливия, ты видела мой телефон?
Я склонилась над банкой бобов, пытаясь открыть её дешевым консервным ножом, который мы купили. Роняю и банку, и нож.
— Черт, — говорю я, обходя коричневую лужу, которая ползет по земле к моим ногам.
Калеб хватает другую банку из нашего запаса и открывает ее вместо меня, а потом высыпает её содержимое в разогретый на костре котелок.
— Ты можешь воспользоваться моим телефоном. Он лежит где-то здесь на спальном мешке.
Калеб делает два шага туда, куда я ему указала и опускается на корточки.
— Могу поклясться, что мой телефон был в машине...
— Может ты выронил его в «Super Wal-Mart», — предполагаю я через плечо.
— Возможно...
Я задерживаю дыхание, пока Калеб набирает номер, и молюсь, чтобы он не звонил Лии.
— Мам, — говорит он, и я падаю в облегчении рядом с Пиклз.
— Нет, нет, я в порядке. Я просто решил отправиться в небольшую поездку... Она звонила? Что она хотела?
Я и не подумала о том, что Лия может