Бесконечное пламя стр. 104
пришлый с материка? Как тот, кому здесь не место.
Адайра еще ни разу не решалась в одиночку пуститься в путь по западным землям и проверить, попытаются ли духи ее заморочить. Всякий раз с ней была Иннес, а бессмертные, похоже, знали, что с лэрдом Запада шутки плохи. Но Адайра не удивилась бы, если у западных духов просто не хватало сил на шалости.
Она открыла было рот, но потом передумала звать мать.
Адайра прищурилась, всматриваясь в тропу, по которой шла. Через каждые девять шагов лежал камень, словно указывая ей путь. Несмотря на летнюю пору, у нее замерзли руки, она запыхалась и ощущала тучи на вкус, но теперь, когда вокруг были заросли папоротника, ей стало спокойнее.
И тут она почувствовала нечто.
Она подходила к чему-то большому – к постройке или, скорее, к холму, потому что в воздухе вдруг запахло землей. Адайра заметила, как стих задувающий в лицо ветер и как изменились звуки. Когда холм, словно тень, показался из тумана, она замедлила шаг. Иннес ждала ее у подножия.
– Мне хотелось показать тебе это место, – сказала лэрд. – На случай, если тебе понадобится укрыться.
– Что это за место? – спросила Адайра, прищурившись, разглядывая склон.
– Подойди, увидишь, как найти вход.
Адайра подошла, и Иннес положила руку на большой выступающий камень. Он вспыхнул синим светом, заморгав, будто глаз, и земля задрожала в ответ. Адайра в страхе попятилась, когда камни вспучились и образовали проем в стене. Затем появилась дверь из гладкого светлого дерева, и Адайра чуть не рассмеялась, не веря своим глазам.
– Это что, врата в царство духов?
– Это убежище, – ответила Иннес. – Укрытие от ветра, которое построено орудиями, выкованными над зачарованным пламенем. На Западе всего десять таких убежищ в разных местах. Большинство легко найти по направленным на юг входам, но некоторые задуманы так, что отыскать их непросто. Это место из таких. Моя бабушка лично устроила его, когда была лэрдом, и, если ты когда-нибудь заплутаешь во время северной бури или тебе понадобится спрятаться, приходи сюда.
Адайра молчала. На Востоке укрытия от ветра были не нужны, и сам замысел казался ей странным, но любопытным. Она кивнула, чувствуя, что Иннес ждет от нее какой-то видимой реакции.
Лэрд повернулась к ней спиной и открыла дверь. Она вошла внутрь, а Адайра медлила, застыв в нерешительности. Откуда ей знать, что Иннес ее не обманывает? Откуда ей знать, что та не привела ее в подземелье, чтобы заточить в нем навечно?
Адайра не могла отрицать, что, приехав на Запад, ожидала заточения. Ее брат закован в цепи в темнице клана Тамерлейнов, поэтому вполне естественно было предположить, что Иннес поступит с ней точно так же. В конце концов, Адайра согласилась стать пленницей Брекканов, и они были вправе обращаться с ней, как пожелают, пока сохраняется мир.
Однако ее жизнь на Западе оказалась совсем не такой, как она думала.
Иннес отвела ей в замке удобную спальню с видом на пустоши – так назывались участки земли, которые оберегались и на которые никто не мог притязать. Никакой охоты, строительства или сбора произраставших там даров земли. Брекканам, которые хотели проехать по пустоши, приходилось держаться оленьих троп и разрешенных дорог. Адайре такой перечень требований казался странным,