Бесконечное пламя стр. 300
дать ему умереть с честью. Если я верну его Тамерлейнам, его казнят. Его кости сгниют от стыда за то, что он натворил.
От удивления Джек лишь молча смотрел на нее, лихорадочно соображая.
– Он должен встретиться с соперником, который будет сильнее его, – продолжила Иннес. – Найл непобедим.
– А что, если Морэй убьет моего отца? – поинтересовался Джек. – То окажется на свободе?
– Нет. Он останется в темнице и будет продолжать сражаться, пока его не победит кто-то другой.
Джек задумался.
– Ладно. Чего тебе нужно от меня?
– Чтобы ты выступил представителем клана Тамерлейнов, – сказала Иннес. – И смотрел поединок вместе со мной. Стал свидетелем смерти Морэя, чтобы твой лэрд знал, что здесь, на Западе, с Морэем по справедливости расквитались за его злодеяния. Сможешь это сделать?
Она просила его, чтобы он смотрел, как его отец будет биться в поединке… и, возможно, погибнет, если Морэю посчастливится. Под напором чувств, которые охватывали его всякий раз при мысли о Найле, Джеку хотелось съежиться, согнуться. Но бард выдержал твердый взгляд Иннес, понимая, что именно этого он всегда ждал. Просто все случилось не так, как он думал.
– Я сделаю это для тебя, лэрд, – сказал Джек. – Но у меня есть условия.
– Назови их.
– Во-первых, за несколько часов до поединка я хочу поужинать с отцом. Пусть нам подадут добрый сытный ужин где-нибудь в покоях замка.
– Хорошо. Я распоряжусь об этом. Что еще?
Джек помедлил, но когда заговорил, его голос звучал ровно. Не дрогнул.
– Если мой отец одержит верх над твоим сыном, Найл будет освобожден. Ему вернут имя, титул, земли и честь. Он перестанет быть узником.
Иннес молчала, но потом протянула ему руку.
– Я согласна на твои условия, Джек.
Он взял протянутую руку, и ее пожатие оказалось таким крепким, что у него хрустнули пальцы. Они скрепили устный уговор.
Джек и рад был бы упиваться надеждой и уверенностью, но все еще чувствовал у горла острие кинжала Морэя. Все еще чувствовал лютый холод темницы, пробирающий до костей. Все еще слышал, как Найл произнес его имя на арене, словно что-то внутри отца оборвалось.
Джек начал готовиться к худшему.
* * *Адайра застала Дэвида в покоях лэрда. Мужчина ждал ее, сидя за столом, где лежал лист пергамента, свежеочиненное перо и чернильница. Горели расставленные в ряд свечи, отбрасывая круги света и оставляя на дереве лужицы воска.
– Иннес сказала, ты хочешь меня видеть?
– Да, – ответил Дэвид, отодвинув стул от стола. – Я хотел, чтобы ты написала письмо Сидре.
Адайра так изумилась, что застыла как вкопанная, молча глядя на отца.
– Ты же сказала, что она целительница и мы вместе можем поискать средство от порчи?
– Да. – Адайра подошла. Она села на стул и взяла перо. – Что ты хочешь, чтобы я написала.
– Передай приглашение. Мы с Иннес хотим, чтобы она приехала. Скажи, что она может взять с собой свиту из четырех человек. Стражников, или служанок, или даже своего мужа, если он захочет сопроводить ее. Еще попроси ее привезти записи, а также снадобья или травы, которые, по ее мнению, помогали, чтобы можно было посмотреть на проделанную ею работу и сравнить ее с моей.
Адайра с готовностью принялась писать. Она думала, что отец будет читать из-за ее