Бесконечное пламя стр. 342
не нашли, что Игэн вместе с арфой, должно быть, утонул в водах окружавшего дом озера.
Джек принялся перебирать ноты на столе. Он пробежал их глазами, и его пронзила тревога от того, что он увидел. Музыка была зловещей, искореженной завистью, алчностью и гневом. Джек нагнулся, чтобы прочесть все, хоть мелодия и вселяла в него тревогу.
Это была баллада об огне. О Лорде Пепле.
Джек собрал все страницы. Ему нужно было изучить мелодию позже, разобрать ее по косточкам. Подойдя к стене с останками и сломанными арфами, он обнаружил полку с покрытыми плесенью книгами и свитками. Он принялся шарить по ней и нашел и другие ноты – на отдельных листах, в сшитых тетрадях, заполненных корявым почерком Игэна.
Джек просматривал недописанную балладу, когда с полки прямо ему на ногу упала какая-то книжка. Он прервался взглянуть, что это, и удивился, заметив, что почерк был явно не похож на каракули Игэна. Джек поднял книгу. Первая половина была оторвала, а то, что осталось, грозило того и гляди развалиться. Он осторожно пролистал хрупкие страницы.
«А вот и другие истории, которые я собрала на Западе…»Джек не почувствовал, что Адайра подошла к нему сзади, пока она не обняла его за пояс, положив подбородок ему на плечо. Она прочла эти строки вместе с ним и в тот же миг вздрогнула.
– Всемилостивые духи! – прошептала она.
– Что такое, Адайра?
Она опустила руки. Джек повернулся, чтобы хорошенько взглянуть на нее. Адайра смотрела на выведенные на усеянной пятнами странице слова с возбужденным блеском в глазах.
– Вторая половина этой книжки у меня.
* * *Торин узнал порванную книгу, как только она, будто подарок, свалилась с полки Джеку на ногу. Ее другую половину Грэм сначала дал Торину, думая, что она поможет ему раскрыть тайну пропавших девочек. Торин, упрямо полагавший, что записанные в ней предания о духах просто детские сказки, отдал ее Сидре и Мэйзи, которые подарили книжку Адайре перед ее отъездом с Востока.
От одной мысли, через чьи руки прошла эта тетрадь, становилось не по себе. Торин знал, кто давным-давно ее написал – Джоан Тамерлейн, лэрд, некогда мечтавшая помирить кланы.
Он не знал, почему книжка была разорвана пополам и как именно разделили ее половинки, но теперь у Джека с Адайрой были обе части.
У стола послышался звон посуды.
Кая все еще сидела на стуле с плетеной спинкой, но теперь, когда Адайра с Джеком ушли, наблюдала за ним с большим недоверием. Торин повернулся к ней.
– Ты меня видишь даже из царства смертных?
Фея отрывисто кивнула. Он решил довериться бессмертной, ведь Адайра ей верила. Торин подошел к столу и сел. Он почти ожидал, что стул не удержит его, что он провалится насквозь. Но дерево оказалось крепким и дало лэрду возможность сесть.
– Спасибо, – вполголоса сказал Торин и вспыхнул: он что, и вправду только что поблагодарил стул? Мужчина сцепил пальцы и взглянул на Каю. – Я пытаюсь решить загадку, и мне кажется, ты можешь помочь.
Кая склонила голову набок, ожидая продолжения.
Торин рассказал ей загадку слово в слово. Ту самую, что Бэйн Губитель выжег своей яростью на сердцевине ствола. Мудреное решение для избавления порчи.
Выслушав его, Кая помрачнела. Значит, она