Бесконечное пламя стр. 36
свежесбитое масло, горшочек меда, копченую сельдь и круг сыра. Фрей с трудом разглядела, что стоит на столе, но когда учуяла запах, желудок у нее заурчал.
– Кому вообще нужен горячий суп? – сказал Джек, наливая всем по кружке молока, ведь чай так и не заварился. – Перед вами кушанья, как в таверне, где рождаются предания и баллады.
– Как в таверне? – повторила Фрей.
– Да. Накладывай и ешь, а я расскажу тебе историю, – пообещал Джек, усаживаясь на стул. – Историю, которую сегодня поведаю на этом острове впервые.
У Фрей пробудилось любопытство. Она поспешила наполнить свою тарелку и принялась есть, слушая, как Джек потчует их историей с материка. Или якобы с материка, и Фрей гадала, не выдумывает ли он на ходу.
Как бы то ни было, история была хороша, и девочка не замечала темноты, пока все не доела.
– Пойдем, Фрей, – позвала Мирин, вставая из-за стола. – Кажется, сегодня надо пораньше лечь спать. Огонь дал понять, что нужно отдохнуть. Поблагодари брата за ужин и пойдем.
Фрей встала, держа пустую тарелку. Она хотела поставить ее в корыто, но Джек забрал посудину у девочки из рук.
– Я все сделаю, – сказал он. – Иди с мамой, сестренка.
Фрей обняла его и поблагодарила за историю. Когда Мирин взяла ее за руку и повела в темноте в спальню, девочка послушно пошла с ней.
Фрей сняла сапоги. Ничего не было видно, но она отыскала дубовый сундук и нащупала там ночную сорочку. Когда ей, наконец, удалось переодеться в темноте, Мирин уже ждала дочь в постели.
– Мамочка, почему огонь не горит? – спросила Фрей, устраиваясь под боком у Мирин.
Мать натянула одеяло ей на плечи.
– Не знаю, милая. Но с этим мы разберемся завтра. Спи, дочка.
Фрей казалось, что этой ночью она вообще не заснет. Она долго лежала без сна, глядя в темноту и прокручивая в голове мысли и вопросы. Но наконец задремала. И ей снова приснился Бреккан – тот самый, которого несколько недель назад втащили к ним в дом. Пленник, называвший Мирин по имени. Человек с рыжими волосами, совсем как у Фрей.
Увидев его, она нисколько не испугалась, хоть он и был врагом. Фрей чувствовала, что сейчас он в беде, поэтому-то и являлся ей во снах. Каждый раз он звал ее по имени, а потом исчезал прежде, чем девочка успевала ответить.
Но Фрей не знала, кто он такой и как ему помочь – ни наяву, ни во сне.
Она не знала, как его спасти.
* * *Джек бесшумно убрался на темной кухне. Когда Фрей с Мирин ушли спать, он наконец смог расслабиться. Сев за кухонный стол, он вздохнул, закрыл лицо руками и задумался, что же ему делать с огнем.
Без огня их ждет медленная смерть. Им останется только бросить дом, свой крофт и уйти, а он знал, что Мирин откажется из-за ткацкого станка. С помощью станка она добывала себе пропитание и ни за что его не оставит. Но Джек также понимал, что дело было не в хворосте, не в лучине и даже не в кремне. Дело было в самом огне, и это злило Джека. Его злило, что дух огня, охранявший очаг матери, стал враждебным, отказываясь воспламеняться.
Джек