Бесконечное пламя стр. 51
книге, которую ей дала Мэйзи. В потрепаном томике недоставало одной половины, зато в нем были от руки записанные легенды и предания. Книга некогда принадлежала Джоан, и Адайра вдруг подумала: «Что, если вторая половина находится здесь, в брекканской библиотеке?» Может, Джоан оставила ее тут, когда пыталась бежать на Восток.
Адайра положила руку на полку.
– Мне нужна вторая половина тетради Джоан.
Полка вновь осталась пустой – ни шелеста страниц, ни всполоха колдовства. Девушка вздохнула.
– Морок какой-то! Мне кажется, ты был не вполне честен со мной.
– Просто ты просишь то, чего у нас нет, – сказал Дэвид и удивил ее, вдруг добавив: – Восточный лэрд научил тебя обращаться с мечом?
– Конечно, – ответила Адайра, невольно вспомнив Аластера. – А что?
– Мне бы хотелось оценить твои умения, – сказал Дэвид, направляясь к двери. – Собственными глазами увидеть, чему тебя научили.
– Под таким ливнем?
Дэвид остановился на пороге, сцепив руки за спиной.
– Скоро ты поймешь, что, если бы мы бросали дела всякий раз, когда идет дождь, никакой жизни не хватило бы. Мы радуемся тому, что имеем.
* * *Через полчаса Адайра уже выбрала длинный меч из арсенала и шла за Дэвидом на учебный манеж. Вернее, она так думала. Но оказавшись в центре площадки, она поняла, что стоит на открытой арене. Их окружали деревянные помосты для большого числа зрителей. Песок под ее сапогами был весь в лужах, глубоких – по щиколотку. Она запнулась о бугорок и почувствовала, как вода просочилась внутрь.
– Что это за место? – спросила девушка, повысив голос, чтобы Дэвид услышал ее сквозь шум ливня.
– Это место, где я испытаю твои навыки, – ответил он, выходя в центр арены.
Адайра пошла вслед за ним, пытаясь разглядеть его за стеной дождя. Ее волосы насквозь промокли, а одежда отяжелела и натирала кожу. Она чувствовала необъяснимую тревогу и не знала, что было ей причиной. Зловещая пустая арена. Неровная площадка, где ей предстояло вступить в спортивный поединок. Плохая видимость из-за ливня. Остаточное действие эфина в крови.
– Ты передумала, Кора? – спросил Дэвид, чувствуя ее нерешительность.
Адайра остановилась в трех шагах от него.
– Нет.
– Тогда обнажай меч.
Она нащупала рукоять. Достав меч из ножен, взяв в руки оружие впервые после прибытия на Запад, Адайра гадала: может, это очередное испытание? Она плохо знала Дэвида. Они разговаривали, только когда ужинали вместе с Иннес в их покоях и когда он приносил письма. Письма, которые он читал, словно не доверял ни ей, ни Джеку, ни Сидре с Торином. Словно Адайра стала с ними жить только ради того, чтобы организовать заговор и погубить Брекканов. Подняв меч перед собой, Адайра почувствовала, как внутри у нее закипает гнев.
– Иннес знает, что ты дал мне оружие? – спросила она чуть насмешливо.
– Я ничего не делаю без ведома Иннес, – совершенно серьезно ответил Дэвид. – Теперь… наноси удар.
Адайра, стиснув зубы, сделала выпад вперед. Она с силой замахнулась на Дэвида, но он отскочил с такой легкостью, будто слился с дождем. Он отразил удар, и Адайра попятилась, а ее руки пронзила жгучая боль от столкнувшихся клинков.
– Еще! – велел он.
Адайра заморгала от стекавшей по лицу воды. Из глаз у нее летели искры, в голове по-прежнему пульсировала боль, но ей не