Библиотека

Бесконечное пламя стр. 72

Размер шрифта
-
+
Тема

ткала тартановые пледы. И Джек едва удержался, чтобы не оглянуться на станок.

– Что ты хочешь знать? – спросила Мирин.

– Для начала – как его зовут.

Она помедлила, но, когда ответила, голос ее звучал уверенно.

– Найл. Найл Бреккан. Он взял эту фамилию, когда его сделали Хранителем Приграничного Леса, как символ его верности.

Джек на мгновение замолчал, задумавшись об отцовском имени. Найл Бреккан.

– И ты говоришь, он живет вверх по реке, недалеко отсюда?

– Да. В домике в лесу, на берегу реки.

Мирин обводила пальцами край своей чашки.

– Он живет там один?

– Насколько я знаю, да. А что? Почему ты об этом спрашиваешь, Джек?

– Потому что я отправляюсь на Запад к Адайре и хочу его найти.

Мирин почти не удивилась. И тут Джек понял, что она ждала этого мгновения. С тех самых пор, как открылась правда и Адайра уехала, она надеялась, что он соберет вещи и отправится на другой конец острова. Он целый месяц тянул с отбытием, и, по-видимому, это оказалось дольше, чем рассчитывала Мирин.

– Мне нужно тебе кое-что сказать, Джек, – прошептала она, и его сердце сжалось от страха. – Я виделась с твоим отцом несколько недель назад. В ту самую ночь, когда сюда явились Брекканы, требуя встречи с Адайрой. В ту ночь, когда все изменилось. – Мирин замолчала и схватилась за горло, будто у нее перехватило дыхание. Джек слушал, стараясь не пропустить ни слова. – Как ты знаешь, твой отец выдал тайну реки Морэю Бреккану. Найл тогда, наверное, заключил сделку, благодаря которой смог в последний раз увидеться со мной, прежде чем понести наказание за свое преступление, за то, что отнес Адайру на Восток. Поэтому его привели ко мне. Мы с Фрей… мы были там, в том углу, приготовившись к набегу, а Брекканы приволокли твоего отца в дом, связанного, словно преступника.

Удивляясь, почему Мирин не рассказала об этой встрече раньше, Джек хотел было рассердиться на нее, но увидел, как она утирает слезы.

– Они назвали его Клятвопреступником и лишили титула и имени, – продолжила она. – Я едва успела перевести дух, так удивилась, снова увидев его. И когда они его уводили, я ничего не сказала.

Джек обошел стол, чтобы сесть рядом с Мирин. Он взял ее за руку, почувствовав, какая она холодная и худая. Рука, которая вплела несметное множество чар в тартановые накидки. Теперь он держал мать за руку, пока она плакала. Мирин не давала воли слезам много недель, много лет, и вот они пролились стремительным, бурным потоком, от звука которого разрывалось сердце. Джек стал безмолвным свидетелем материнской боли, жертв, на которые она шла, бремени, которое несла на своих плечах, совсем одна, как женщина, полюбившая мужчину, которого не могла назвать своим.

– Мама, мне очень жаль, – прошептал Джек, сжимая ее ладонь.

Мирин смахнула последнюю слезу.

– Я рассказываю это тебе, Джек, потому что не знаю, жив ли твой отец. Они могли давно казнить его за то преступление.

Эта мысль уже приходила Джеку в голову, но, когда Мирин высказала ее вслух, она вдруг показалась куда более реальной. Он не выпускал руки матери, но на сердце у него было тяжело.

– Я знала, что этот день наступит, – продолжила Мирин, глядя на Джека своими темными глазами.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.