Библиотека

BIG TIME: Все время на свете стр. 399

Размер шрифта
-
+
Тема
рок- и панк-группа, с частичным изменением состава трансформировавшаяся в Tropical Fuck Storm. The Clash (1976–1986) – британская панк- и постпанк-группа. Дон Ван Влит (Captain Beefheart, 1941–2010) – американский певец, мультиинструменталист, автор песен и визуальный художник. Camp Cope (2015–2023) – австралийская группа альтернативного рока, ее название – искаженная отсылка к Лагерной бухте под Сиднеем. The Peep Tempel (2008–2017) – австралийская панк-группа, названа в честь стрип-клуба в Вене. Minutemen (1980–1985) – американская хардкор-панк-группа.

19

Michel Foucault, «Surveiller et punir: Naissance de la prison» (1975), рус. пер. В. Наумова.

20

 Первая лига (исп.).

21

 Карлос Панисо (р. 1947) – аргентинский футбольный защитник, за клуб «Темперлей» (с 1912 г.) играл в 1974–1978 гг.

22

 Имеется в виду путч 24 марта 1976 г., сместивший 41-го президента Аргентины (1974–1976) Исабель Перон (р. 1931).

23

 Шотландские футбольные клубы, базирующиеся в Глазго, регулярно встречаются на поле с 1888 г. и носят коллективное название «Старая Фирма».

24

 Международная федерация футбольных ассоциаций.

25

Хорасио Луис Агостинелли (р. 1954) – аргентинский футбольный защитник.

26

Good Morning America (с 1975 г.) – американская утренняя информационно-развлекательная телепрограмма сети АВС.

27

Science (с 1880 г.) – журнал Американской ассоциации содействия развитию науки, считается одним из самых авторитетных научных журналов в мире.

28

Хенри Роллинз (Хенри Лоренс Гарфилд, р. 1961) – американский хардкор- и панк-певец, поэт, писатель и артист разговорного жанра.

29

 Все это места, значимые для австралийского культурного наследия: Тебартонский театр («Тебби») в Аделаиде был выстроен в 1926 г. как одновременно мэрия и кинотеатр; Энморский театр в пригороде Сиднея построен в 1908 г. как театр для демонстрации живых картин – сейчас это старейший действующий театр Австралии; мюзик-холл «Стойкость» (с 2019 г.) в брисбенском районе «Долина Стойкость», названной в честь британского барка (1842–1866), перевозившего в австралийские колонии первых свободных поселенцев, – самый крупный в Австралии крытый концертный и бальный зал; мельбурнский театр «Палэ» (с 1927 г.) – крупнейший в Австралии сидячий зал.

30

 «Sounds of Silence» (1966) – второй альбом американского дуэта «Саймон и Гарфанкел», которому дала название песня Пола Саймона «Звук тишины» («The Sound of Silence», 1964).

31

 Первый альбом (1972) американского рок-музыканта, автора-исполнителя и общественного деятеля Клайда Джексона Брауна (р. 1948) действительно оформлен художником Гэри Бёрденом так, чтобы напоминать водяной мешок, который перед употреблением необходимо пропитывать водой, чтобы его содержимое охлаждалось за счет испарения. Названия как такового у альбома нет.

32

Ramones (1974–1996) – американская панк-рок-группа. Песня «Touring» записана ими в 1981 г.

33

 От фр. mal vivant – проказник, негодник.

34

 Массачусетский институт технологии.

35

 «Begin» (1968) – единственный студийный альбом американской барочной и психоделической поп-группы The Millennium (1967–1968).

36

Фон Траппы – поющее семейство из американской кинооперетты Роберта Уайза «Звук музыки» (The Sound of Music, 1965).

37

 Японскую художницу и певицу Ёко Оно (Йоко Оно, р. 1933), чьим третьим мужем был Джон Леннон, популярное мнение обвиняло в развале группы The Beatles.

38

 «Pocky» (с 1966 г.) – популярная японская сласть, бисквитные палочки, облитые шоколадом.

39

 Образ действий.

40

 Всемирная организация здравоохранения, Центр контроля заболеваний США.

41

 Техническое послешкольное образование.

42

Public Enemy (с 1985 г.) – американская хип-хоп- и рэп-группа. Public Memory – сольный проект американского гитариста и мультиинструменталиста Роберта У. Тоэра. «Face Value» (1981) – первый сольный альбом британского барабанщика, певца и автора песен Фила Коллинза (р. 1951).

43

Cosmic Psychos (с 1982 г.) –
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.