Библиотека

BIG TIME: Все время на свете стр. 400

Размер шрифта
-
+
Тема
австралийская панк-группа. Dead Kennedys (с 1978 г.) – американская хардкор-панк-группа. Niggaz Wit Attitudes («Негритосы с подходцами», 1987–2016) – американская хип-хоп- и рэп-группа. Amyl and the Sniffers (с 2016 г.) – австралийская паб- и панк-рок-группа.

44

 На «Эврикском флаге», появившемся в 1854 году во время восстания золотоискателей в Балларате, изображено созвездие Южного Креста на синем фоне. Форт Эврика был возведен восставшими рядом с одноименной гостиницей. Восстание ускорило предоставление колониям самоуправления и явилось важным стимулом развития либерализма в стране, став одним из ключевых моментов в истории Австралии.

45

 Отсылка к любимой фразе короля Сиама Монгкута (в исполнении Юла Бриннера), желающего показать свою великую мудрость и образованность, из оперетты Ричарда Роджерза и Оскара Хаммерстайна II «Король и я» (1951) и последующей ее экранизации (1956).

46

The Domain – парк (с 1788 г.) в 34 гектара в центре Сиднея, где обычно проходят концерты под открытым небом.

47

The Wiggles (c 1991 г.) – австралийский ансамбль, исполняющий музыку для детей.

48

The Rolling Stones (с 1962 г.) – британская рок-, блюз- и поп-группа.

49

 Отсылка к песне канадской певицы и автора песен Джони Митчелл «Большое желтое такси» («Big Yellow Taxi», 1970).

50

 Ею официально (но не бесспорно) считается Болдуин-стрит в данидинском жилом предместье Норт-Ист-Вэлли: при 359 м длины она поднимается почти на 80 м; при этом на самом крутом отрезке в 161,2 м она поднимается на 47,22 м, что создает уклон в 19°.

51

 «Born to Run» (1975) – песня американского рок-музыканта, гитариста, певца и автора песен Брюса Спрингстина. Партию саксофона в оригинальной версии записал Клэренс Клемонз.

52

Эдвард (Нед) Келли (1854–1880) – австралийский бушрейнджер, известный дерзкими ограблениями банков и убийствами полицейских. Предания и баллады о подвигах Неда Келли, где он предстает «благородным разбойником», появились еще при его жизни и стали неотъемлемой частью австралийского фольклора.

53

АНЗАК – Австралийский и новозеландский армейский корпус (1915–1916), воинское формирование, первоначально созданное для участия в Первой мировой войне.

54

Айвен Сен (р. 1972) – австралийский кинорежиссер и сценарист.

55

 Отсылка к инциденту на 15-й Конференции ООН по изменению климата в Копенгагене в 2009 г., когда премьер-министр Австралии Кевин Радд употребил это сленговое понятие в его сугубо политическом смысле «политической закулисной возни».

56

Джандамарра, он же «Голубь» (ок. 1873–1897) – один из вождей партизанской войны аборигенов Австралии против британской колонизации.

57

Абел Янсзон Тасман (1603–1659) – голландский мореплаватель, исследователь и купец. Землей Ван Димена, на которую судно Тасмана наткнулось в 1642 г., британские колонизаторы называли о. Тасманию, в честь Антони ван Димена (1593–1645), девятого генерал-губернатора Голландской Ост-Индии.

58

Cold Chisel (с 1973 г.) – австралийская паб-рок- и хард-рок-группа.

59

Джеймз Тимоти Глисон (1915–2008) – австралийский художник-сюрреалист. Алберт Намачира (1902–1959) – австралийский художник-акварелист. Джон Брэк (1920–1999) – австралийский художник, участник группы фигуративного искусства «Антиподы». Ли У Хван (р. 1936) – корейский художник, скульптор и философ, основатель и лидер японского художественного движения «моно-ха» («Школа Вещей»). Мари Кларк (р. 1961) – австралийская художница, занимающаяся восстановлением художественных практик искусства аборигенов. Соломон Нуньес Карвалью (1815–1897) – американский художник, фотограф и изобретатель. Жюль-Эли Делонэ (1828–1891) – французский академический исторический живописец.

60

 На удачу (фр.).

61

«Первый флот» – название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 г. с 1487 людьми на борту, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе.
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.