Чайный клипер стр. 165
уменьшают его площадь. Гордень-боуты — виды креплений на парусе.
3
Шкаторина — кромка паруса.
4
Примерно такие команды подаются, когда парусное судно снимается с якоря.
5
Шнека — рыбацкое однопарусное судно для промысла трески. Коч, или кочмара — древнейшее парусное судно. Раньшина — небольшое поморское судно для ранних весенних промыслов в море. Шнява — разновидность рыбачьего судна у поморов. Отличалась малой маневренностью.
6
Брать или отдавать рифы — уменьшать или увеличивать площадь парусов с помощью продетых сквозь них завязок, в зависимости от силы ветра.
7
Рында — судовой сигнальный колокол.
8
Кег остров, или Кегостров — находится на Северной Двине напротив Архангельска.
9
Откуль — откуда (местное).
10
Тамица — поморское село на берегу Онежской губы Белого моря. Именем его назван парусник.
11
Разбойник — остров, расположенный на выходе из двинского устья.
12
Баить — говорить.
13
Тюк — часть яруса, снасти для лова трески на уды (крючки) с наживкой.
14
Батюшко, или тата — отец.
15
Камбузник — работник на корабельной кухне — камбузе.
16
Рундук — закрытый ящик на корабле для хранения личных вещей моряков. Мог служить сиденьем.
17
Вечор — вчера, вечером.
18
Губа — залив, здесь: Мезенский залив.
19
Соломбалка — небольшая речка на Соломбальском острове.
20
Смольный буян — пристань, на которой принимали и отправляли на кораблях древесную смолу. Во времена деревянного судостроения на нее был большой спрос у нас и за границей. В наши дни название Смольный Буян сохранилось за одной из улиц возле железнодорожного моста через Двину, там, где была смоляная пристань.
21
Барк — здесь: трехмачтовое судно. Две мачты имеют прямые, а третья (бизань) без реев, косые паруса. Мачта без реев называется «сухой». Барки бывают и четырех- пятимачтовые.
22
Вельбот — узкая и легкая быстроходная шлюпка в 6 или 8 весел, с острыми носом и кормой.
23
Инглэнд — Англия (англ.).
24
Кэптэн — капитан (англ.).
25
Вэри вэлл — очень хорошо (англ.).
26
Марс — первая снизу площадка на мачте.
27
Шиллинг — английская монета (1/20 фунта стерлингов).
28
Трафальгарская битва — морской бой англичан с франко-испанской эскадрой у мыса Трафальгар в Гибралтарском проливе.
29
Боканци(ы) — деревянные или металлические балки, выступающие за борт. Служат для подъема и подвешивания к ним шлюпок.
30
Штерт — веревочный трос.
31
Бегучий такелаж — все подвижные снасти, служащие для подъема и уборки парусов, реев и др. частей рангоута.
32
Шканцы — пространство между грот- и бизань-мачтами.
33
Шпиль — приспособление для подъема якоря в виде барабана с вертикальным валов в носовой части судна; вымбовка — деревянный рычаг.
34
Тали — блоки с тросами для подъема тяжестей.
35
Фунт стерлингов — денежная единица в Англии, равная 20 шиллингам, или 240 пенсам.
36
Иес — да (англ.).
37
Стронг — крепкий (англ.).
38
Гафель — рангоутное дерево, поднятое на бизань-мачте под углом к ней и обращенное к корме. К гафелю прикрепляется парус-бизань.
39
Лусон — один из Филиппинских островов в Тихом океане.
40
Редингот — верхняя одежда, род пальто.
41
Гамаши — вид обуви.
42
Кук (Джемс) — английский мореплаватель 18 века, совершивший ряд путешествий. Последним походом Кука