Библиотека

Целитель. Back in USSR стр. 10

Размер шрифта
-
+
Тема

местные микробиологии биохимики провели в экспресс режиме, ничего не выявили.

Врачи снова предложили маме переезд в город-герой Москву, что я молча поддерживал обеими руками, и она на этот раз обещала подумать.

— Ведь можно отправить мальчика в специальный интернат для особо одарённых детей, — тихо прошептала моя бывшая лечащая врачиха. — Есть такой при Кремлёвской клинической больнице.

Она, хм, думала, что я не слышу, но бот, он на то и бот, что может легко и быстро изменять свой функционал. А что тут такого, когда я мог и кошкой стать одномоментно. Со всем, присущим кошкам функционалом. Даже с усами, ощущающими малейшее колебание воздуха, и ушами, разворачивающимися на сто восемьдесят градусов и слышащих ультразвук. Честно говоря, я сейчас вдруг почувствовал себя на вершине счастья. И ведь раньше я тоже так мог, но не понимал этого. К тому же у меня в моём теле оставались бы мои тысячи матриц, а сейчас их у меня не было. Только ещё несколько «заряженных» моими матрицами ботов. Кхм! Не могли боты нести более одной матрицы!

Услышав в ответе матери большую неуверенность и желая удрать из-под опеки родителей в Кремлёвское спец-учреждение, где из меня сделают сверхполезного члена нашего общества, я в тот же вечер после приготовления домашнего задания попросил маминого разрешения «почитать» Уильяма нашего Шекспира. В оригинале, естественно.

— Там картинки интересные, — сказал я.

— Возьми, но осторожно. Ты знаешь, как я ими дорожу.

У нас, то есть у мамы, было два тома сочинений издательства, внимание, тысяча восемьсот тридцать третьего года. И гравюры там были действительно шедевральны.

Я сначала разглядывал картинки, а потом стал читать. Мне нравилось читать Шекспира в оригинале, как и других англо-американских авторов. Даже Том Сойер в оригинале был значительно интереснее. К тому же в английских книгах очень много места занимали приложения, объяснявшие тот или иной эпизод, ту или иную шутку, так как время шло и традиции в обществе менялись. А разведчикам «глубокого бурения» ох как нужно было знать эти традиции и из какого места растут ноги у разных британских приколов. А разведчиком я в своих жизнях был неоднократно, а поэтому изучил прошлое и настоящее житьё-бытьё потенциального противника очень хорошо и качественно.

— Ты чего замер? — отреагировала вопросом на моё бездействие мать. Она весь вечер продолжала наблюдать за мной, особенно после беседы с отцом за дверями их комнаты.

— Зачитался. Хорошо пишет Шекспир.

— Э-э-э, — на мгновение зависла мама и спросила. — Ты, что читаешь?

— Ага, — я кивнул.

— А-а-а… Откуда ты знаешь язык?

— Как откуда? Ты же меня ему с трёх лет учила. Вместе с «Букварём».

— Кхм! Я-то учила… И ты, да, поначалу… Кхм! А ну, почитай. Как называется то что ты, э-э-э, читаешь?

— М-м-м… Весёлые жёны Виндзора.

— Хм! Тут имеется ввиду не жёны, а женщины-проказницы. Ну, да ладно. Читай.

— По-английски?

— Сначала да.

Я почитал.

— Хм! А теперь переведи.

— Я плохо понял, — затормозил я.

— Давай, то, что понял. Я уже и так в шоке от услышанного. Уже ты нас не удивишь. Да, Коля?

Отец смотрел на меня, чуть опустив

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.