Человек-подушка стр. 46
Тупольски . Это наше неоспоримое право. Здесь около четырехсот рассказов, и если мы присовокупим сюда несколько копий из «Либертада», где опубликован еще один его рассказ, это и будет полное собрание сочинений Катуряна К. Катуряна. Все, что он написал за свою жизнь.
Тупольски взвешивает пачку рассказов на своей руке.Считай, что это уже пепел. Вот думаю, плеснуть еще немного бензина или опасно? Боюсь сгореть заживо.
Катурян . Ариэль, пожалуйста…
Тупольски . Наденьте мешок, я устал повторять.
Тупольски зажигает огонь в мусорном ведре, все еще держа пачку бумаг в руке.Катурян . Ариэль!!!
Тупольски . (пауза) Ариэль?
Ариэль . (пауза) Я знаю, что во всем случившемся нет твоей вины. Я знаю, ты не убивал детей. Я знаю, что ты не хотел убивать брата, и я знаю, что ты убил своих родителей по справедливости, и мне очень жаль тебя, я страшно переживаю за тебя, и этого я не говорил ни одному из тех, кто бывал у нас здесь. Но к концу этого дня я понял главное: прежде всего, я ненавижу эти твои рассказы. Понимаешь?
Ариэль забирает рассказы у Тупольски.Тебе лучше надеть мешок.
Катурян собирается надеть мешок, но останавливается.Катурян . Вы говорили, что проведете меня в соседнюю комнату и там наденете мешок.
Тупольски . Нет, нет, мы застрелим тебя прямо здесь. Я пошутил. Встань на колени, а то еще забрызгаешь мне костюм.
Катурян . Но вы дадите мне десять секунд после того, как я надену мешок? Или вы и здесь пошутили?
Тупольски . Эээ…
Ариэль . Мы дадим тебе десять секунд.
Тупольски . Мы дадим тебе десять секунд. Я шучу, конечно. Шучу.
Катурян встает на колени. Тупольски достает пистолет и взводит курок. Катурян печально смотрит на Ариэля.Катурян . Я был хорошим писателем. (Пауза.) Это единственное, кем я хотел бы быть. (Пауза.) И я был. Я был.
Тупольски . «Был» – здесь ключевое слово.
Катурян . (пауза) Да. «Был» – здесь ключевое слово.
Катурян надевает мешок. Тупольски прицеливается.Тупольски . Девять. Восемь. Семь. Шесть. Пять. Четыре…
Тупольски стреляет в голову Катуряна. Он падает на пол, умирает, кровь медленно вытекает из-под мешка.Ариэль . Господи, зачем ты это сделал?
Тупольски . Что зачем?
Ариэль . Ты сказал, что дашь ему десять секунд. Это было невежливо с твоей стороны.
Тупольски . Ариэль, а что вообще вежливого может быть в убийстве человека, который стоит перед тобой на коленях с мешком на голове?
Ариэль . Все равно.
Тупольски . Послушай, хватит ныть. Хватит на сегодняшний день. Что с тобой происходит? Мы раскрыли сложнейшее дело, как бы ты к нему не относился? Правда ведь?
Ариэль . Да, мне кажется, что да.
Тупольски . Когда тебе стукнет семьдесят, дети принесут тебе еще больше конфеток.
Ариэль вздыхает.Послушай, кончай эту писанину, вычисти камеру и сожги рассказы. Хорошо? Я пойду поговорю с родителями немой девочки, предупрежу о поросятах.
Тупольски выходит. Ариэль выливает еще немного бензина в огонь, берет пачку бумаг и долго смотрит на нее. Мертвый Катурян медленно встает на ноги, снимает мешок с окровавленной головы, смотрит на Ариэля, который сидит за столом, и начинает говорить.Катурян