Библиотека

Цетаганда. Этан с планеты Эйтос. В свободном падении стр. 715

Размер шрифта
-
+
Тема

малышка-квадди. Ее голубые глазки испуганно поглядывали на Лео из-под сильной руки мамы Ниллы.

— Тогда вы сами поведете сейчас эту девочку в ванную!

Малышка и Лео уставились друг на друга с одинаковым ужасом.

— Конечно, нет, — заволновался инженер; он огляделся вокруг. — Это может сделать кто-нибудь из квадди, Клэр?:.

Именно этот момент выбрал Энди, чтобы после хищного расследования, как маленькая барракуда, бурно возмутиться из-за отсутствия долгожданного молока в материнской груди. Клэр тщетно пыталась успокоить его, поглаживая по спинке; ей самой впору было заплакать.

Тут миролюбиво вмешался доктор Минченко:

— Не знаю, Лиз, сможешь ли ты остаться с нами. Ведь дороги назад не будет.

— С нами? — Мама Нилла пытливо глянула на него. — Вы сказали — с нами? Так вы остаетесь здесь?

— Остаюсь.

— Тогда все в порядке.

— Но вы не сможете, — начал Лео.

— Граф, — спросил доктор Минченко, — а после вашего маленького представления с разгерметизацией, могут ли леди быть уверены, что здесь всегда будет чем дышать, если они останутся со своими подопечными квадди?

— Это не повторится, — сказал Лео.

— Я даже не подумала об этом! — Одна няня, как видно, только теперь испугалась.

— А я подумала, — возразила другая и сердито глянула на Лео.

— А я знала, что в гимнастический зал должен подаваться воздух, — как обычно, спокойно и нараспев проговорила мама Нилла. — На учениях всегда наше отделение приходило сюда.

— Я не могу остаться с вами. Мой муж работает внизу! — расстроилась другая няня.

— Никто и не держит вас! — Лео повысил голос; он опять разволновался.

Другая, не обращая на него внимания, добавила:

— Мне очень, очень жаль, Лиз, но я тоже не могу. Это уж слишком!

— Да, точно.

Лео потянулся было к карману, но тут же убрал руку и начал подгонять их широким жестом.

— Все правильно, девочки. Я вас понимаю, — успокаивала их мама Нилла. — Я останусь здесь и буду держать позиции. Меня, старушку, никто не ждет внизу.

Она засмеялась несколько принужденно.

— Тогда ты займешься отделением, — серьезно сказал Минченко. — Ты справишься. Если будет трудно, приходи ко мне.

Она степенно кивнула. Казалось, бесчисленные сложные задачи, вставшие перед ней, уже поглотили ее.

Доктор Минченко занялся малышом со ссадиной на лбу, а Лео заторопил женщин:

— Пойдемте, пойдемте. Мне еще нужно освободить холодильник для овощей.

— Тут такие дела, а ему срочно холодильник понадобился! Сумасшествие какое-то… — заворчала потихоньку мама Нилла.

— Мама Нилла, ой, мне очень надо!

Девчушка затеребила ее комбинезон всеми четырьмя ручками, и мама Нилла срочно отплыла, как большой буксир с маленькими грузиками вокруг.

Энди все еще судорожно всхлипывал. Неспособная накормить сына своим молоком, Клэр протянула ему тюбик искусственной смеси, но Энди опять отбросил его. Когда Клэр бросилась, чтобы поймать тюбик, малыш испуганно ухватился за нее и так закричал, что даже некоторые детишки закрыли уши руками.

Доктор Минченко подлетел к ним и ласково погладил Энди:

— Разве так нужно встречать маму, паренек?

— У меня больше нет молока, — объяснила Клэр.

— Пойдемте-ка со мной в лазарет, — сказал доктор с улыбкой. — Пожалуй, я помогу тебе справиться с этим несчастьем. Но, может, ты хочешь отнять его от груди? Правда, я не рекомендовал бы сейчас.

— О доктор, пожалуйста! — взмолилась Клэр с надеждой в глазах.

— Дня через два все наладится. Немножко потерпи. Это называется отставанием

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.