Библиотека

Деды стр. 305

Размер шрифта
-
+
Тема

Е. Б. Указ. соч. С. 184.

367

Фанагорийский гренадерский полк (ныне Суворовский) в это время находился на другом конце Европы, в составе голландской армии.

368

Сандáл – краситель красного или желтого цвета; получается из древесины сандалового и др. деревьев (гр.).

369

Склáденцы – складные иконы.

370

Фимиáм – восторженная похвала, лесть (гр.).

371

Диспози́ция – план расположения войск (лат.).

372

Капуци́н – католический монах нищенствующего монашеского ордена (фр.).

373

Аббáт – настоятель римско-католического монастыря (лат.).

374

Вот он! (ит.)

375

Пáтер – католический священник (лат.).

376

Теперь г. Пескьера-дель-Гарда.

377

Макдóнальд Этьéн Жак Жозéф (1765–1840) – генерал армии Наполеона.

378

Дебуши́ровать – выводить войско на открытую местность (фр.).

379

Теперь р. Треббия.

380

Аннибáл – искаж. Ганнибáл (247/246-183 гг. до н. э.) – карфагенский полководец, прославившийся победами над римлянами во 2-й Пунической войне (218–201 гг. до н. э.).

381

Дефенси́в – искаж. дефензива – оборона, оборонительная тактика в войне (фр.).

382

Слова из реляции о Новийском сражении.

Реля́ция – донесение о военных действиях (лат.).

383

Гранд – наследственный титул высшего дворянства в Испании до 1931 г.

384

Кузéн – двоюродный брат (фр.).

385

Демосфéн (384–322 гг. до н. э.) – знаменитый древнегреческий оратор.

386

Имеется в виду Балтийское море.

387

Теперь г. Таверне.

388

Чéрес – кошель.

389

Господин офицер (нем.).

390

Кремéнь – камень твердой породы для высекания огня.

391

«Гельд ни́шту» – выражение из двух немецких слов: Geld – «деньги» и nichts – «ничего».

392

Бая́рд Пьер Террáйль де (1476–1524) – французский военачальник, приобретший славу своими подвигами.

393

Беззаконнику, самодуру (нем.).

394

Фукс Е. Б. Указ. соч. С. 177.

395

Теперь коммуна Хоспенталь.

396

Теперь коммуна Урзерен.

397

Теперь р. Рейс.

398

Пионéр – в некоторых странах Европы и в России XVIII–XIX вв. то же, что сапёр (фр.).

399

Да!.. Готов!.. Хорошо! (нем.)

400

Теперь коммуна Везен.

401

Теперь коммуна Альтдорф.

402

Дефилé – узкий проход между препятствиями (фр.).

403

Теперь Муотенская долина.

404

Теперь коммуна Муотаталь.

405

Милютин Д. А. История войны 1799 года между Россией и Францией в царствование императора Павла I. Т. I–III. СПб., 1857. Т.П. С. 234–235. – Ред.

406

Теперь коммуна Шаффхаузен.

407

Теперь г. Беллинцона.

408

Петр I на Прýте. – В 1711 г. Турция объявила войну России. Петр I двинулся навстречу туркам, ожидая подхода польского войска по договоренности с польским королем Августом II, но оно не пришло. 9 июня 44-тысячная армия Петра I была окружена, но вышла из окружения, так как великий визирь согласился подписать мирный договор.

409

Теперь коммуна Гларус.

410

Теперь коммуна Моллис.

411

Теперь г. Граубюнден, центр кантона (округа) в Швейцарии.

412

Теперь р. Линт.

413

Капрáл – младший командир во французской армии до начала ХIХ в. (фр.).

414

Теперь хр. Паникс.

415

Кригсцальмéйстер – военный казначей (нем.).

416

Бри́чка – легкая повозка.

417

Сáква – искаж. саквояж – вид дорожной сумки с запором (фр.).

418

Требование, домогательство (от нем. bestimmt sagen).

419

Совет карфагéнский. – Во главе рабовладельческого государства Карфаген в Северной Арфике (VIII–II вв. до н. э.) стояли Совет тридцати и Совет старейшин.

420

Поднéсь – по сей день, поныне.

421

Мáетность – поместье, имение (пол.).

422

Кóбрин – теперь город в Брестской области Республики Беларусь.

423

Гýльден
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.