Деды стр. 303
278
Контрдáнс – бальный танец, в котором танцуют друг против друга (англ.).279
Дорогая (фр.).
280
Мéнтор – руководитель, учитель, наставник (лат.).281
Метрéсса – здесь: содержанка, любовница (фр.).282
Менуэ́т – бальный танец плавного характера, построенный в основном на поклонах и реверансах (фр.).283
Антрашé – прыжок в танце (фр.).284
Бостóн и дофи́н – названия карточных игр.285
Пи́ндар (ок. 518–442 или 438 гг. до н. э.) – знаменитый греческий поэт-лирик, сочинял оды, гимны, песнопения.286
Мадригáл – короткое хвалебное или любовное стихотворение, посвященное даме (фр.).287
Великий князь Константин Павлович был тогда командиром лейб-гвардии Измайловского полка.
288
Тати́щев Василий Никитич (1686–1750) – русский историк, государственный деятель.289
Пугáч – Пугачев Емельян Иванович (1740–1775) – предводитель Крестьянской войны 1773–1775 гг.290
Шамхáл – титул феодальных владетелей Дагестана. Упразднен в 1867 г.291
Остермáн Андрей Иванович (1686–1747) – русский государственный деятель при императрице Анне Иоанновне.292
Ми́них Бýрхард Кристóф (1683–1767) – русский военный и государственный деятель при императрице Анне Иоанновне.293
Берг-коллéгия – центральный орган по руководству горнозаводской промышленностью Российской империи в 1719–1807 гг. (нем.).294
Буди́ровать – проявлять недовольство, дуться (фр.).295
Метрдотéль – здесь: главный официант в ресторане, заведующий столом (фр.).296
Селадóн – воздыхатель, волокита (фр.).297
Соперника (от
фр. rival).
298
Мой милый! Это всего лишь дамский угодник!
(фр.)299
Ну ты и шутник! (фр.)
300
Юдóльная – суетная (церк. – сл.).301
"Великий Восток" – так назывались масонские ордена в европейских странах и в России.
302
Лóжа – отделение масонской организации, место собраний масонов (фр.).303
Галýн – золотая или серебряная тесьма (фр.).304
«Помни о смерти» (лат.).
305
Льзя – можно.306
Почетный (фр.); здесь: почетный член, старейшина в масонской ложе.
307
Длань – рука.308
Сонм – собрание, множество, сборище.309
Шандáл – подсвечник (перс.).310
Соломóн – царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 гг. до н. э., построил храм в городе Иерусалиме.311
Неофи́т – новый сторонник какого-либо учения; новообращенный в какую-либо религию (гр.).312
Гиерóглиф – искаж. иерóглиф – фигурные знаки, обозначающие целые понятия и слова или отдельные слоги и звуки речи (гр.).313
Запóн – здесь: передник, фартук.314
«Объединенные друзья» (фр.).
315
Тайная канцелярия (точнее – экспедиция при Сенате) – высший орган политического надзора и сыска в России (1762–1801).316
Мертваго Д. Б. Русский архив 1867 г. С. 118.
317
Греч Н. И. Русский архив 1873 г. С. 697–699.
318
Фельдъéгерь – курьер при правительстве в военном звании (нем.).319
…говорили-де о курносых. – Разговор о них был опасным: под «курносым» могли подразумевать императора Павла I, так как он был очень курносым.
320
Мальти́йский орден. – В XII в. в Палестине крестоносцы основали духовно-рыцарский орден иоаннитов. В XVI–XVIII вв. их резиденцией стал о. Мальта, отсюда – новое название.321
Приóр – должностное лицо в католических духовно-рыцарских орденах (лат.).322
Супервéст – безрукавный кафтанчик (фр.).323
Фри́дрих-Вильгéльм I (1688–1740) – прусский король с 1713 г.324
Карусéли – здесь: большое круглое здание для обучения езде на лошадях (фр.).325
Фут – старая русская и английская мера длины, равная 30,48 см.326
Версáль – дворцово-парковый ансамбль в стиле французского классицизма XVII–XVIII вв. близ Парижа, резиденция французских королей.327
Сан-Суси́ – дворцово-парковый ансамбль середины XVIII–XIX вв.