Десять величайших романов человечества стр. 128
М., 1956.
65
Из переписки Л. Н. Толстого с Н. Н. Страховым. Спб., 1914.
66
Simmons: Dostoevski.
67
Эмиль Габорио (1832–1873) – французский писатель, один из основателей детективного жанра.
68
Джон Мюррей III (1808–1892) – английский издатель, опубликовал две первые книги Мелвилла.
69
Цитируется по книге Раймонда Уивера «Герман Мелвилл, моряк и мистик».
70
Сэр Томас Браун (1605–1682) – британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко, мистик.
71
Над (англ.).
72
Вблизи (англ.).
73
Скоро (англ. арх.).
74
Впоследствии (англ. арх.).
75
У сердца есть свои доводы, каких нет у разума (фр.).
76
«Ужасно свирепый зверь, когда на него нападают, он защищается» (фр., поговорка).
77
Логичностью (фр.).
78
Логан Пирсал Смит (1865–1946) – эссеист и критик; родился в США, с 1913 г. подданный Великобритании.