Драконы Исчезнувшей Луны стр. 514
навсегда эти слова приобрели для него новый смысл.
Он заглянул в Усыпальницу: там молился незнакомый эльф, ворвавшийся на арену в Храме Дьюргаста. Герард уважительно отступил обратно, готовый ждать столько, сколько потребуется.
Завершив свою молитву над погибшими, эльф подошел к соламнийцу.
– Ты починил замок? – улыбнулся он.
– Да, – ответил Герард. Он закрыл дверь Усыпальницы и, убедившись, что она действительно захлопнулась, зашагал прочь, однако тут же остановился. – Я хотел бы кое-что выяснить, – сказал он неуверенно, возвращаясь и подходя к эльфу. – Даже не знаю, как это объяснить… Ну, Тассельхоф – он сделал то, что должен был сделать?
– Умер ли он в нужное время в нужном месте? Ты это имел в виду?
– Да, это.
Эльф поднял голову.
– Еще совсем недавно над Кринном горела красная звезда. Ты помнишь ее?
– Да.
– Посмотри туда сейчас. Ты видишь ее?
– Нет, – удивился Герард, изучая небо внимательным взглядом. – А что с ней случилось?
– Пламя горна угасло. Флинт задул его, так как больше оно ему не понадобится.
– Значит, Тассельхоф нашел его.
– Да, Тассельхоф нашел его. Старые друзья снова собрались вместе: Флинт, Танис, Тассельхоф, Тика, Стурм, Золотая Луна и Речной Ветер. Им осталось лишь дождаться Рейстлина, ибо Карамон наотрез отказался уходить без брата.
– И куда же они отправятся? – спросил Герард.
– Их души устремятся в следующее путешествие.
– Я желаю им удачи…
Герард попрощался с эльфом и, положив ключ от Усыпальницы в карман, направился к таверне «Последний Приют». Он шел, и теплый свет, лившийся из окон, освещал ему путь.
Note1
Здесь и далее перевод стихов В. Мещей.