Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма стр. 45
тех пор!.. Кто виноват? Разве бог?
Пусть убирается он! Седина вот уже настигает —
Вестница зрелой поры — чёрные кудри мои.
Создано время то было для шуток — и как забавлялся!
Годы прошли: я займусь делом серьёзным теперь.
Застигнутая дождём (5, 120)К милому я среди ночи украдкой пришла повидаться
И всю до нитки меня дождь проливной промочил, —
С тем и пришла разве только, чтоб время занять болтовнёю...
Нет, наступила пора неугасимой любви!
Бессильный любовник (5, 306)Плачешь и шепчешь, стеная, томленьем любовным объятый,
Льнёшь вожделенно ко мне, страстно целуешь меня!
Так поступает влюблённый. При слове: «Ложусь я, безумный!» —
Сила любовная вмиг вся покидает тебя.
Страсть к Ксантиппе (11, 41)Тридцать восьмой год живу я на свете, страниц же немало
Вырвано было уже из книги жизни моей.
И седина вот уже у меня показалась, Ксантиппа,
Предупреждает она: ты жизнь разумно построй.
Мне же так хочется петь и болтать, веселиться с друзьями,
Неугасимо горит в сердце влюблённом огонь.
Вы, моей страсти владычицы, Музы, последнюю букву
Ставьте скорее: влюблён буду в последний я раз!
Трудный выбор (12, 173)Сердце пронзили Демо мне и Термион! Первая — шлюха,
Термион дева — она таинств не знает любви.
Первой касаюсь, второй же — не смею. Клянусь Афродитой,
Больше кто мне по душе, я затрудняюсь сказать.
Я произнёс бы «Демо», девой будь она, но не прельщаюсь
Тем, что доступно. Люблю свято хранимую честь!
ФИЛОН
(I в. н.э.)Старость и ум (11, 419)Коль седина в сочетаньи с умом — уваженья достойна,
Нет если с нею ума — старости только позор.
Старость и ум (11, 419)Коль седина в сочетаньи с умом — уваженья достойна,
Нет если с нею ума — старости только позор.
ЭРАТОСФЕН СХОЛАСТИК
(VI в. н.э.)Недвусмысленное предложение (5, 242)Я побледнел, как увидел Мелиту: ведь шла она вместе
С мужем. В волненье придя, слово такое сказал:
«Можно ль калитки твоей перекладину приподниму я,
Двери двустворчатой я освобожу свой штырёк,
Через преддверье твоё проникну ко влажному входу,
Кончик ключа своего внутрь замочка вложив?»
Бросив косой взгляд на мужа, она, рассмеявшись, сказала:
«Если к двери подойдёшь, станешь добычей собак!»
Любовь к женщинам (5, 277)Льнут пусть к мужчинам другие. Я женщин извечный поклонник:
Дольше ведь в сердце своём чувство любви берегут!
Не по душе молодёжь мне, противна она, ненавистна.
Быстрорастущую я бороду разве стерплю?
Недвусмысленное предложение (5, 242)Я побледнел, как увидел Мелиту: ведь шла она вместе
С мужем. В волненье придя, слово такое сказал:
«Можно ль калитки твоей перекладину приподниму я,
Двери двустворчатой я освобожу свой штырёк,
Через преддверье твоё проникну ко влажному входу,
Кончик ключа своего внутрь замочка вложив?»
Бросив косой взгляд на мужа, она, рассмеявшись, сказала:
«Если к двери подойдёшь, станешь добычей собак!»
Любовь к женщинам (5, 277)Льнут пусть к мужчинам другие. Я женщин извечный поклонник:
Дольше ведь в сердце своём чувство любви берегут!
Не по душе молодёжь мне, противна она, ненавистна.
Быстрорастущую я бороду разве стерплю?
ЮЛИАН ЕГИПЕТСКИЙ
(VI в. н.э.)Снисходительное наказание (5, 298)Высокомерной Марии, желанной моей покарай же
Гордость, упрямство её, Дике, царица, прошу!
Смертью?.. К чему, госпожа!