Библиотека

Фитополис. Город жизни стр. 61

Размер шрифта
-
+
Тема

растрачивается, торговля выносит продукт этого расточения далеко за пределы собственной страны».

Эту «непоправимую брешь в процессе общественного обмена веществ» сегодня мы могли бы назвать «непоправимой брешью в процессе городского метаболизма». Ресурсы Земли растрачиваются, потому что импортируются в города и теряются там из-за невозможности «возвращения почве ее составных частей, использованных человеком». Именно этот неэффективный метаболизм не позволяет городам, подобно любым живым существам, потреблять лишь необходимый минимум, а бо́льшую часть материи и энергии возвращать для использования в других циклах. Или, проще говоря, перерабатывать. Как писал Якоб Молешотт, нидерландско-итальянский физиолог и современник Маркса, мыслями которого, вероятно и вдохновлялся немецкий философ: «То, что выбрасывает человек, питает растение. Растение превращает воздух в твердые элементы и питает животное. Плотоядные животные питаются травоядными, чтобы самим стать жертвами смерти и укрепить новую жизнь в мире растений. Этот обмен материей получил название органического обмена». Да, это тот самый органический обмен, о котором говорил Маркс, и значение этого понятия сегодня расширилось, распространившись и на так называемый социальный метаболизм: это довольно продуктивный подход, благодаря которому мы можем применить инструменты исследования индивидуального метаболизма к исследованию метаболизма общественного, благодаря чему сумеем понять, сколько места с экологической точки зрения осталось на планете для дальнейшего роста городов и их потребления.

Идея о том, что возможно измерить социальный метаболизм города, имеет долгую историю. Если бы перед нами стояла задача точно определить момент, когда город начали рассматривать как машину, преобразующую ресурсы в отходы, мы бы назвали 1965 год, ведя отсчет с публикации «Метаболизма городов» Абеля Вольмана. Именно в этой работе говорится, что в процессе метаболизма вода входит в город, а выходит из него в виде сточных вод, железо входит как материал, а выходит ломом. Вольман открывает путь для бессчетного множества исследований, которые подсчитают и подробно опишут потоки воды, материалов, энергии и питательных веществ, поступающие в город и выходящие из него во все более многочисленных кварталах. Вторым фундаментальным исследованием социального метаболизма мы обязаны Герберту Жирарде, который различает круговой и линейный метаболизм: первый характеризует мир природы – отходы одного организма являются средствами к существованию другого, второй – городской мир – ресурсы поступают в организм и растрачиваются впустую. Отсюда следует, что глобальный экологический кризис следует воспринимать как чрезмерное распространение линейного метаболизма по мере роста и расширения городов. Для Жирарде он включает в себя все, что требуется для преобразования природных материалов в нужды нашего общества, или, другими словами, «преобразование природы в общество». Блестящее определение, которое охватывает все способы трансформации сырья или энергии внутри города.

Все несколько усложняется, когда мы пытаемся измерить метаболизм человечества. Вернее, этого не случилось бы, если бы нам нужно было просто измерить его биологический метаболизм или, другими словами, количество энергии, необходимое для того, чтобы все люди могли выжить. Базовый метаболизм среднестатистического человека составляет приблизительно 80 Вт. Он представляет собой сумму всей энергии, затрачиваемой на основные жизненно важные метаболические функции организма, такие как дыхание, кровообращение, работа нервной системы и так далее, и на него приходится 45–75 % от общего суточного расхода энергии, который составляет примерно 120 Вт – приблизительно столько же требуется для работы LED-телевизора среднего размера. Это количество энергии приблизительно равно тому, что потребляют другие млекопитающие, имеющие сходную массу

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.