Гарри Поттер и три старых хрыча стр. 129
Он постоянно ставил перед Черным медведем вопросы, ответы на которые охотник искал с большим трудом. Например, зачем все эти люди отправились в лес? Черный медведь любил леса. Но это было, вероятно, потому что он не видел ничего другого в своей жизни. Леса да прерии. Здесь же не было ни того, ни другого, о чем он совершенно не жалел. Кстати, это был следующий вопрос: почему окружающие считают эти несколько деревьев лесом? В представлении Черного медведя лесов в этой стране не было вообще. Что такое лес? Это бескрайнее пространство деревьев, из-за которых не видно солнца, это исполины, настолько широкие в охвате, что понадобится целое племя, чтобы обхватить одного. И, конечно, это нескончаемая опасность, когда нельзя расслабиться ни на минуту, когда человек является лакомой добычей каждой второй твари. Да, Черный медведь был определенно рад, что здесь нет лесов.
Эти люди хотели, чтобы старый охотник научил их выживать в лесах. К счастью, этого не требовалось. Но учить чему-то старый индеец был согласен. Всё это время, с того момента, когда он осознал себя, с той минуты, когда маленький мальчик попросил его помощи, Черный медведь пребывал в состоянии тихой спокойной радости. Ведь умирая, он был уверен, что просто рассеется, прекратит своё существование. Он даже не надеялся оказаться в мире вечной охоты, в стране духов. Такая честь выпадает только тем, кто оставил что-то после себя, у кого есть потомки. Только тем, кого помнят. А Черный медведь не смог сберечь ни жену, ни детей, никого из своего племени. Всех их вырезали враги. Вырезали как будто вместе с его сердцем. Конечно, он отомстил, но цели в жизни у него больше не было. И тогда он посвятил всего себя борьбе с лесом.
Черный медведь жил давно, очень давно. Задолго до того, как была возведена китайская стена, задолго до создания пирамид. Он жил до того, как мир стал принадлежать человеку. Он был одним из тех, кто отвоевал этот мир. Может быть, поэтому предки и великие духи дали ему шанс увидеть, за что он боролся? Судя по всему, этот мир не знал даже легенд о существах, с которыми он сражался. О, он бы уже услышал, если бы по земле ещё бродили кровавые койоты. Об этих существах родители рассказывали бы детям ещё в младенчестве. Он убил савискерру. Последнюю, как он искренне надеялся. Точнее, не убил, а заточил. Убить тварь нельзя. И Черный медведь был абсолютно уверен, что вырвись она, всем людям на острове придет конец. Тварь слишком разумна, чтобы два раза попасться на
одну уловку. Тогда она захватила человеческое тело, потому что ей это показалось более удобным. И у неё появилась слабость. В истинной же её форме победить тварь мог бы только шаман. Настолько сильных шаманов не было даже у предков, а потомки, похоже, совсем забыли это искусство. Черный медведь себя шаманом даже не считал, он не закончил обучения. Он — охотник. Годы, десятки циклов, века он занимался только тем, что истреблял тварей, опасных для человека. Один на один с лесом. Черный медведь любил лес, но современные странные учёные сказали бы, что у него стокгольмский синдром.
Итак, эти люди собрались здесь, чтобы чему-нибудь научиться.