Где правда, там и ложь стр. 66
я полностью разделяю вашу кровожадность. Она здесь совершенно уместна.
– Нет у меня никакой кровожадности, – ответила я. Да уж, эта женщина наверняка худший психотерапевт на свете. Не удивляюсь, что я попала именно к ней.
– Не подавляйте свой гнев. Иногда подобные чувства вполне уместны. И даже могут вам помочь.
– Но у меня нет никакого гнева.
Фрау Картхаус-Кюртен выглядела разочарованной.
– Конечно, я несколько оскорблена, – продолжала я. – И я считаю, что это ужасно безвкусно. Но если им от этого станет легче, тогда ну что ж, пускай проводят эти свои вторые поминки…
Глаза фрау Картхаус-Кюртен опасно сверкнули.
– И пусть весь мир остаётся в убеждении, что вы не играли в его жизни никакой роли?
Эй! Что это такое? Это такой тест или моя врач действительно пытается меня подстрекнуть?
– Ах, – небрежно ответила я, стараясь выглядеть равнодушной.
Фрау Картхаус-Кюртен снова принялась изучать объявление.
– «Жизнь для семьи»! «Любимый муж»… Ну, я вами восхищаюсь, у вас даже нет желания это оспорить. – Точно, она пытается меня подстрекнуть, это ясно.
Я пожала плечами.
– Люди всё равно верят только в то, во что они хотят верить.
– Да, это верно. Но я всё же не смогла бы устоять перед желанием появиться на этих так называемых поминках. – Фрау Картхаус-Кюртен убрала волосы со лба. – Тем более что ритуальный зал Хелльманн находится практически за углом.
– В самом деле?
– Да, на Хегеманнштрассе. Если вы пройдёте по Хауптштрассе в направлении центра, то это второй поворот направо.
– Ах.
– Да! Интересное совпадение, не правда ли?
– Вы так считаете?
Фрау Картхаус-Кюртен откинулась на своём стуле.
– Давайте откровенно. Я не верю в совпадения. Я – э-э-э – человек науки.
– То есть вы думаете, что существует научное – в вашем случае психологическое – объяснение тому, что ритуальный зал, который выбрала для проведения своих поминок семья моего покойного мужа, находится недалеко от кабинета моего психотерапевта?
Фрау Картхаус-Кюртен сощурилась и несколько строптиво ответила:
– Да, я так думаю.
Окей. Я уже говорила, что эта женщина – идиотка? Мне надо повысить свою дозу таблеток.
– Наше время истекло, – сказала я, поглядев на настенные часы.
– Да, действительно, – ответила фрау Картхаус-Кюртен. Она встала и протянула мне руку. – Ну, до следующего понедельника. Продолжайте делать такие же успехи. И, как я уже сказала, по Хауптштрассе налево, затем второй поворот направо.
– К сожалению, мне это не по пути, – ответила я. Ну в самом
деле!
Я не успела выйти на улицу, как позвонила Мими – обычный контрольный звонок.
– Ты придёшь в магазин?
– Я хотела немного прогуляться.
– Ведь льёт как из ведра!
– Я люблю дождь, – ответила я.
– Чушь, – сказала моя сестра. – Ты ненавидишь дождь. Давай приходи. У нас здесь очень уютно. Гитти как раз принесла коллекцию зонтов, разрисованных вручную, в дополнение к нашим резиновым сапогам, а Констанца испекла изумительный малиновый торт со сливками.
– Посмотрим. Может быть, я загляну. – Я дошла до Хауптштрассе. Направо –домой, налево – к центру. Я сделала пару шагов направо, но потом