Где правда, там и ложь стр. 76
завтра во второй половине дня, – ответил Лео. – Хотя это дело с поминками было не моей идеей. Потому что внутренне я распрощался с отцом уже очень давно.
– Не играет роли, – сказала я, чувствуя подступающие к глазам слёзы.
– Итак, если вы не собираетесь ничего покупать, то я попросил бы вас уйти, – сказал аптекарь Лео.
Лео изумлённо уставился на него.
– О нет! Надеюсь, вы не интересуетесь Каролиной? Боже мой, она всего шесть недель как стала вдовой.
Аптекарь выглядел ошеломлённо.
– Ну да, это ничего не значит, – продолжал Лео. – Она всегда была женщиной быстрых решений. Когда у нас случилась первая маленькая ссора, ей понадобилось всего три часа, чтобы найти себе другого. Ну, я желаю вам всего доброго. – Та же самодовольная улыбка. – Надеюсь, вам нравится закоренелая ложь и аутистические нарушения психики.
Вот задница. И я готова была пожертвовать ему свою почку!
– Да, – хладнокровно ответил аптекарь. – Я от них в восторге.
– Тогда всё прекрасно, – сказал Лео, открывая входную дверь. – Маленький совет, как мужчина мужчине. Никогда не знакомьте её с вашим отцом. У неё слабость к седым вискам. До свидания.
– До свидания, – хором пробормотали в ответ пенсионеры.
Затем входная дверь захлопнулась. Я схватилась за голову. Я бы с радостью присела на стул, но стула не было.
– Семнадцать псят! – торжествующе вскричал пенсионер.
– Вы чувствуете этот запах? – спросила одна из женщин.
Да уж. Я тоже его чувствовала. Собачье дерьмо на моих туфлях воняло ужасно. С другой стороны, именно этот запах, вероятно, удерживал меня от падения в обморок.
Аптекарь вышел из-за прилавка и принёс мне стул.
– У тебя такой вид, как будто тебе сейчас станет плохо.
– У меня на туфлях собачьи какашки, – сказала я. – Извините меня.
– Ничего страшного, – ответил аптекарь.
–
А я считаю, что это ужасно, – сказала одна из женщин.
Я осторожно опустилась на стул и закрыла глаза.
– Откуда вы знаете моё имя?
– Каролина Шютц, 26 лет, живёт в Шершневом проезде. – Я услышала, что аптекарь улыбается. (Да! Это можно услышать!). – Так было написано в твоём рецепте. Мне неловко, что я счёл тебя семнадцатилетней. Но это, собственно говоря, скорее комплимент.
– Да, разумеется.
– Я не совсем поняла одну вещь, – сказала женщина с лиловыми волосами. – Если вы шесть недель вдова, почему этот мужчина ваш бывший друг?
– Ну что вы! Это было до её брака, – отозвалась другая женщина. – Но я не поняла насчёт отца и седых висков.
– Янина? Ты не обслужишь вместо меня фрау Камински? – спросил аптекарь. – Вот рецепт. – Мне же он сказал: – Мне позвонить кому-нибудь для тебя?
– Моя сестра работает в обувном магазине напротив, – ответила я. – Я думаю, я смогу добраться туда самостоятельно.
– Лучше я тебя отведу. Ты можешь встать?
– Конечно. – Я доковыляла до двери, чувствуя себя такой же старой, как женщина с лиловыми волосами. Аптекарь взял меня за руку.
– Я сейчас вернусь, Янина, – сказал он через плечо.