Гильгамеш. Биография легенды стр. 273
мух,И Хумбаба внимает устало,Как мелодия флейт и кимвалаЕму тешит изнеженный слух.Вкруг тирана танцуют рабыни.Возле трона два тигра лежат.Он же, полон безмерной гордыни,Мнит, что нет ему в мире святыни,Мнит, что нет его силе преград.— Заступись же, любимый богами,И Хумбабу на смерть порази!Пусть, убитый твоими руками,Он накормит собак под стенамиСвоих башен в зловонной грязи!»И в ответ, как рыкание львицы,Речь героя летит по рядам.«Возвестите на стогнах столицы:Завтра утром, при блеске денницы,Я отправлюсь к Хумбабе в Элам». 1905 IIХеабаниО, Аруру, я чадо твое!Я твой глиняный ком — Хеабани.Ты, о Мать, мне дала бытие,Бросив наземь из длани.Мирно в чаще лесов я живу.Дружны звери и гады со мною.Вместе с козами ем я траву,В тень скрываюсь от зною.Птицы песню поют мне свою;Рек журчанью я тихих внимаю.Вместе с ланями воду я пью,С ними вместе играю…О, Аруру, вчера я в кустуВидел новую тварь полевую…Эту самку зовут Ухату.К ней влеченье я чую.Нет ни рог у нее, как мои,Ни копыт нет, ни шерсти на теле.Долго с ней мы глазами змеиДруг на друга глядели…Ухату эта нравится мне.Нынче ночью со мной забавляласьОна новой игрой при лунеИ так сладко смеялась…«Хеабани, — сказала она,Обвивая руками мне шею, —Я бела, весела и стройна.Хочешь, буду твоею?Мне пушистый твой нравится мехИ улыбка смешная на лике.О, отправимся вместе в ЭрехК Издубару-владыке!Там жилища бессмертных стоят,Есть Иштары там храм златотронной;Там нас встретит в тени колоннадИздубар благосклонный.Там базарная площадь полна;Там грохочут, спеша, колесницы…»«У людей, — говорила она, —Нет славнее столицы…»И звала туда вместе идти,Гладя пальцами нежно мне шкуру,Я пойду вслед за нею…Прости, Всеблагая Аруру!IIIГнев богини ИстарВ царство мрака, печали и тленияЯ, богиня, схожу, темноокая.За смертельную боль оскорбленияОтомстить порешила жестоко я.Полюбила владыку я славного, —Издубара, героя могучего:Мужа нет ни в борьбе ему равного,Ни в охоте средь леса дремучего.И обвитая легкою дымкою,Озаренная лунным сиянием,Я спустилась к нему невидимкою,Вся сгорая любовным желанием.На поляне, поросшей осокою,Он стоял под ракитой ветвистоюИ, проникнутый думой глубокою,Любовался луной серебристою.И к нему подступила неслышно яИ коснулась плеча загорелого.Всколыхнулася грудь моя пышнаяОт желанья дотоле несмелого…«— Издубар! Как орел между тучамиЛань на темя скалы обнаженноеУмыкает когтями могучими,Ты умчал мое сердце влюбленное!Будь мне мужем! Супругою верноюОтрасль Ану возьми ты премудрого,И подругой я буду примерноюИздубара, бойца чернокудрого».Обратил он лицо свое смуглоеИ ответил: «Богиня прекрасная,Не манит меня тело округлоеИль отрава лобзания страстная,И не ведаю сладкой тревоги я,Если пляшут девицы стыдливые:Мне лишь серны милы круторогие,Лишь тигрицы да львы черногривые.Отойди же, дочь Ану всесильного,И не мучь себя страстию знойною:Среди Ура, мужами обильного,Ты найдешь себе пару достойную.Иль в Эрехе, средь края прекрасного,Края песен, тебе посвященного,Ты отыщешь певца сладкогласного,В твои ясные очи влюбленного.Иль в Калахе, где пальма зеленаяНаклонилась над светлыми струями,Ты забудешь о мне, утомленнаяСеннаарских купцов поцелуями…»И отпрянула я, оскорбленнаяЭтой дерзостью мужа надменного,И умчалась как лань, уязвленнаяЖалом гибельным гада презренного,На небесную кровлю высокую,И взмолилась пред Ану властителем:«Защити твою дочь темноокую,Будь суровым обидчику мстителем!Он отверг поцелуи небесные,Мои ласки отринул он страстные, —Пусть же неги объятия тесныеЗаменят ему пытки ужасные!»И услышал мое он молениеИ ответил: — «Дитя мое милое,Издубар за твое оскорблениеБудет пожран бесславной могилою».И быка сотворил он крылатого,И вдохнул в него силу могучую.И направил он зверя рогатогоНа героя сквозь чащу дремучую.Но сразила быка разъяренногоИздубарова палицабранная.Рухнул зверь. Изо лба раздробленногоКровь рекой заструилась багряная.И над трупом стоял без движенияКнязь Эреха нагим
Переход на страницу