Испытание молчанием стр. 40
ней, устало массируя пергаментные брови пальцами.
– Ладно, тогда сама положи на место. Так или иначе, эта вещь должна снова оказаться в реке. Вторниганы на подходе.
Винни ощущает, как от ее лица отливает вся кровь.
– Вторниганы на подходе? Что ты хочешь этим сказать?
– Только то, что сказал. – Его глаза на миг зажмуриваются. – Из-за… в общем, из-за тестов на вервольфа они смогли собрать оборудование для изоляции этого места только сегодня. А уже понедельник, и я должен рассказать и показать им все, что помню.
– Ох! – выдыхает Винни.
– Так что, прошу тебя, давай скорее положим гаситель на место. Тогда Вторниганы сами найдут его на своем обычном обходе, а ты сможешь убраться отсюда к черту, пока кто-то, кроме меня, не задался вопросом, как он к тебе попал.
Винни вновь откашливается. Потом смотрит на деревья. У нее абсурдное ощущение, что кровь на березах пульсирует. Маленькие сердечки, просвечивающие сквозь ребра. Если Вторниганы и приближаются, она их не видит. Пока.
– Ладно, – говорит она Джею, медленно пятясь. – Уйду, пока меня не застукали.
– Вот и хорошо. – Его тело расслабляется, но лишь на миг, потому что Винни и не думает класть гаситель на место. Джей весь закрывается, его плечи тянутся к ушам, а серые глаза становятся свинцовыми.
Винни продолжает пятиться.
– Что ты задумала?
– Не могу, не могу я его вернуть!
– Ты должна.
– Да не могу я! – Винни вытирает мокрое лицо плечом, сбивая очки набок. – Понимаешь, Джей, не могу. Источника к коробке все равно нет. Она не опасна. Но я должна узнать все, что она может мне рассказать.
– Зачем? – Он движется вперед, словно преследуя ее… но делает лишь два шага, а потом резко поворачивает голову. Его зрачки расширяются. Он словно весь припадает к земле.
– Вторниганы! – говорит он. – Тебе надо уходить.
– Да, – соглашается Винни и сует гаситель под мышку, чтобы освободить вторую руку.
Видя, как она пристраивает коробку, Джей сморщивается, выражая одновременно ужас, гнев и признание поражения.
– Черт! – бормочет он себе под нос, а его пальцы взлетают к пуговицам рубашки и начинают их расстегивать. – Черт, ну почему у меня из-за тебя всегда столько проблем?
Он осторожно подходит к ней, вытягивая руки из рукавов.
Винни очень хочется потребовать ответа на вопрос: «Когда это у тебя из-за меня были проблемы, Джей Пятницки?» Однако она предпочитает промолчать.
– На вот, – бормочет он и сует ей рубашку. – Оберни гаситель, чтобы его больше никто не увидел.
Пока он держит протянутую рубашку, у него на руках от холода проступает гусиная кожа. И как бы ни хотелось Винни возразить, что он замерзнет по такой погоде и что у нее есть собственная толстовка, которую можно снять, времени на это нет. И она выхватывает из его рук рубашку – еще одну рубашку Джея в ее домашнюю коллекцию.
– Спасибо.
Она устремляется к березам, на ходу заворачивая гаситель.
– Ты должна мне объяснение, – доносится ей в след оклик Джея.
Винни не отвечает. Когда она ныряет в лес, ее слух начинает улавливать отдаленные крики скорпионов-«альф», прибывающих на место.
Только проскочив половину леса, Винни до конца осознает, что предстоит Джею. Она была так поглощена гасителем, приближением Вторниганов, льющейся с нее водой, что даже не сообразила, откуда он взялся