Библиотека

Избранная лирика стр. 72

Размер шрифта
-
+
Тема

barren rocks, with juniper,

             And heath, and thistle, thinly sprinkled o'er,

             Fixing his downward eye, he many an hour

             A morbid pleasure nourished, tracing here

             An emblem of his own unfruitful life:

             And lifting up his head, he then would gaze

             On the more distant scene; how lovely 'tis

             Thou seest, and he would gaze till it became

             Far lovelier, and his heart could not sustain

             The beauty still more beauteous. Nor, that time,

             Would he forget those beings, to whose minds,

             Warm from the labours of benevolence,

             The world, and man himself, appeared a scene

             Of kindred loveliness: then he would sigh

             With mournful joy, to think that others felt

             What he must never feel: and so, lost man!

             On visionary views would fancy feed,

             Till his eye streamed with tears. In this deep vale

             He died, this seat his only monument.

             If thou be one whose heart the holy forms

             Of young imagination have kept pure,

             Stranger! henceforth be warned; and know, that pride,

             Howe'er disguised in its own majesty,

             Is littleness; that he,

who feels contempt

             For any living thing, hath faculties

             Which he has never used; that thought with him

             Is in its infancy. The man, whose eye

             Is ever on himself, doth look on one,

             The least of nature's works, one who might move

             The wise man to that scorn which wisdom holds

             Unlawful, ever. O, be wiser thou!

             Instructed that true knowledge leads to love,

             True dignity abides with him alone

             Who, in the silent hour of inward thought,

             Can still suspect, and still revere himself,

             In lowliness of heart.

СТРАННИЦА

                     Жил близ Дервента бедный мой отец

                     (Так начала рассказ она простой),

                     Цветущим полем, горсткою овец

                     Он дорожил, как жилой золотой.

                     Был легок сон и день беспечен мой:

                     Вдоль берега я сети волокла

                     Иль наблюдала в бездне голубой

                     С крутой скалы, где стадо я пасла,

                     Челнок отца и влажный блеск весла.

                     Был добр отец мой и благочестив —

                     Его взрастила строгая семья.

                     Колени пред кроваткою склонив,

                     Едва лишь речь прорезалась моя,

                     За ним молитвы повторяла я.

                     Потом он научил меня читать,

                     И жили, как любимые друзья,

                     Со мною книги, — словно благодать,

                     Я в каждом доме стала их искать.

                     Забуду ль я, как лилия цвела

                     В моем саду, тимьян душистый рос,

                     Как под воскресные колокола

                     В нем разлилось благоуханье роз?

                     И как теперь мне вспомнятся без слез

                     Пушистые цыплята по весне,

                     И первоцвет в сиянье ранних рос,

                     И лебеди, по медленной волне

                     Издалека плывущие ко мне?

                     Еще я помню посох старый — в нем

                     Отец опору в немощи нашел;

                     Скамью его под кленом летним днем

                     И в знойном воздухе жужжанье

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.