Библиотека

Как читать художественную литературу как профессор. Проницательное руководство по чтению между строк стр. 182

Размер шрифта
-
+
Тема

Скотт

Флобер Гюстав

Фолкнер Уильям

Форд Форд Мэдокс

Форстер Э. М.

Фрай Нортроп

Фрейд Зигмунд

Фрэмптон Питер

Фрост Роберт

Фрэзер Джеймс

Фугард Атол

Фуэнтес Карлос

Хаксли Олдос

Харди Томас

Хемингуэй Эрнест

Хилл Джеффри

Хини Шеймас

Хичкок Альфред

Хокинг Стивен

Хопкинс Джерард Мэнли

Чандлер Раймонд

Чаплин Чарли

Чемберлен Уилт

Честертон Г. К.

Чехов Антон Павлович

Чосер Джеффри

Шекспир Уильям

Шелли Мэри

Шелли Перси Биши

Шикибу Мурасаки

Шопен Фредерик

Шоу Джордж Бернард

Шульц Чарльз

Эдвардс Энтони

Элиот Т. С.

Эмерсон Кит

Эмерсон Ралф Уолдо

Эрдрич Луиза

Эсхил

Юнг Карл

1

По большей части данная книга адресована читателю старше 18 лет. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Хэнсберри Лорейн (1930–1965) – американская писательница и драматург.

3

Бене Стивен (1898–1943) – американский писатель-фантаст.

4

Поставлен в 1950-х гг.

5

Малютка Нелл – героиня романа Ч. Диккенса «Лавка древностей» (1840).

6

Хаггард Мерл Рональд (1937–2016) – американский певец и композитор, работавший в стиле кантри.

7

Пинчон Томас (р. 1937) – американский прозаик, один из основоположников школы «черного юмора» в литературе США.

8

Спенсер Эдмунд (ок. 1552–1599, Лондон) – английский поэт Елизаветинской эпохи, старший современник Шекспира.

9

«Зэпы» (Zap Comix) – американские молодежные комиксы, часть культуры андеграунда 1960-х гг.

10

Картер Анджела (1940–1992) – английская писательница.

11

Боланд Эван (1944–2020) – ирландская поэтесса.

12

Рид Ишмаэль (р. 1938) – афроамериканский поэт.

13

Карвер Раймонд (1938–1988) – американский поэт и прозаик, один из крупнейших мастеров короткой прозы XX в.

14

Перевод О. Холмской.

15

Райс Энн (р. 1941) – популярная американская писательница и сценарист, автор романа «Интервью с вампиром».

16

Джеймс Генри (1843–1916) – англо-американский прозаик, классик американского и европейского модернизма.

17

Daisy – маргаритка; winterbourne – рожденный зимой (англ.).

18

О’Брайен Тим (р. 1946) – американский прозаик.

19

Сакагаве́я (Сакаджаве́я) (ок. 1788–1812) – женщина из индейского племени северных шошонов; в 1804–1806 гг. помогала экспедиции Льюиса и Кларка исследовать обширные земли американского Запада.

20

Цит. по: Элиот Т. С. Традиция и индивидуальный талант / Пер. с англ. А. М. Зверева // Назначение поэзии. Статьи о литературе. Киев: AirLand, 1996. С. 159.

21

«Гамлет, принц датский», перевод М. Лозинского.

22

«Как вам это понравится», перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.

23

«Ромео и Джульетта», перевод Б. Пастернака.

24

«Гамлет, принц датский», перевод Б. Пастернака.

25

«Гамлет, принц датский», перевод М. Лозинского.

26

«Гамлет, принц датский», перевод Б. Пастернака.

27

«Отелло, венецианский мавр», перевод П. Вейнберга.

28

«Макбет», перевод М. Лозинского.

29

«Король Ричард III», перевод М. Донского / Б. Лейтина.

30

«Троил и Крессида», перевод Л. Некора.

31

«Ромео и Джульетта», перевод А. Григорьева / Т. Щепкиной-Куперник.

32

«Ромео и Джульетта», перевод Т. Щепкиной-Куперник.

33

«Гамлет», перевод А. Кронеберга.

34

«Гамлет», перевод Н. Полевого.

35

Перевод Д. Михаловского.

36

Моррисон Тони (1931–2019) – афроамериканская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе.

37

Уэлти Юдора (1909–2001) – американская писательница и фотохудожник.

38

Болдуин Джеймс (1924–1987) – афроамериканский прозаик, публицист и драматург.

39

Фрэмптон Питер (р. 1950) – английский рок-музыкант и певец.

40

Кувер Роберт (р. 1932) – американский прозаик и литературовед.

41

The J. Geils Band – американская блюз-рок-группа.

42

Драйден Джон (1631–1700) – английский поэт, драматург, критик и баснописец.

43

Оден Уистен Хью (1907–1973) – англо-американский поэт; Уильямс Уильям Карлос (1883–1963) – один из крупнейших поэтов США.

44

Уолкотт Дерек (1930–2017) – англоязычный поэт и драматург, уроженец острова Сент-Люсия. Лауреат Нобелевской премии по литературе.

45

Снупи – пес породы бигль, персонаж комиксов американского художника Чарльза Шульца.

46

Перевод Г. Кружкова.

47

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.