Калужские берега стр. 201
представлял: камни, свет, солнце! Вот и автоматическая камера НАСА. Пионер оглянулся. Прямо за его спиной на Марс медленно опускался корабль. Высадка начиналась!
Сотрясение почвы. Приземление. Корабль замер, погасив дюзы. Дверь бесшумно открылась, являя фигуру в белом скафандре со звёздно-полосатым флагом в руке.
Петя помахал рукой.
Фигура замерла, чуть не выронив свою ношу.
Петя с силой всадил красный флаг в марсианский песок и улыбнулся астронавту.
– Извините, дядя, но пионер – значит первый!
1
Божество ветра и олицетворение природных сил в Древнем Риме. – Прим. автора.
2
Грубый, невежественный (старорус.). – Прим. автора.
3
Стихи В. Пеленягрэ даются в авторской редакции.
4
О, какой деликатес! (англ.). – Прим. ред.
5
«Имба» (от англ. imbalance – дисбаланс) – очень сильный герой, предмет или стратегия, на которых легко играть и которые практически не оставляют шансов противникам. – Прим. ред.