Кавказская пленница стр. 3
— А я думала…— озорно начинает Нина, но Шурик ее решительно перебивает:
— Нет-нет, он!
Так несколько необычно завязывается знакомство наших героев.
— Скажите, а вы здешняя?
— Да, я приехала к тете на каникулы.
— А я в командировку… До города далеко?
— Километра два.
— Спасибо. До свидания…
Простившись, Шурик хочет продолжать свой путь, но осел, как видно, на это не согласен.
Тщетно Шурик дергает его за повод.
Нина весело смеется. А Шурик беспомощно разводит руками.
— Вот видите, без вас ли шагу…
Нина охотно приходит к Шурику на помощь. Она направляется к городу. Осел немедленно
следует за пей, и тут же к ним присоединяется довольный Шурик.
Вестибюль гостиницы. Шурик стоит у стойки администратора, который заполняет книгу
приезжих.
— Год рождения?
— Сорок второй.
— Цель приезда?
— Этнографическая экспедиция.
— Понятно,— кивает администратор.— Нефть ищете?
— Не совсем,— улыбается Шурик.— Я ищу фольклор. Я буду у вас записывать старинные
сказки, легенды, тосты…
— Тосты? — оживляется администратор.— Дорогой, тебе исключительно повезло. Я тебе
помогу…
Он переворачивает дощечку с надписью: «Не курить». На обратной стороне написано:
«Перерыв». На стойку администратор ставит два стакана с молодым красным вином.
— Что это? — поражается Шурик.
—Тебе же нужен тост. А тост без вина — это все равно что брачная ночь без невесты.
— Но я ж не пью…
— А я пью? Что тут пить,— презрительно фыркает администратор, доставая из-за стойки
большую трехлитровую бутыль вина. Шурик в испуге отшатывается.
— Нет, вы меня не так поняли. Я совершенно не пью… Понимаете? Не имею физической
возможности.
— Вот по этому поводу — первый тост.
— Тост? Сейчас запишу…— Шурик деловито достает блокнот и карандаш.
— Потом запишешь,— останавливает его администратор.— Бери стакан. Мой прадед
говорил: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить
козу, но не имею желания. Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими
возможностями».
Администратор, следуя местному обычаю, ставит стакан на вытянутую ладонь и, не
прикасаясь к нему
другой рукой, легко и элегантно выпивает его до дна. Шурик, следуя его примеру, тоже
вынужден осушить свой стакан.
— Молодец! — одобряет администратор и тут же снова берется за бутыль.— Слушай другой
тост.
Повеселевший Шурик не протестует. Более того, он удовлетворенно потирает руки.
Нина тоже уже в городе. Торопясь домой, она сбегает по крутой зеленой улочке. Почти
одновременно с ней у ворот дома останавливается «Волга». Из машины выходит шофер
Джабраил — дядя Нины. А
за ним, разминаясь, вылезает на свежий воздух его пассажир. Это
товарищ Саахов — номенклатурный работник районного масштаба. Он мужчина крупный,
солидный и даже, как говорится, видный. Правда, он далеко не молод, но безусловно еще не
стар.
— Я сейчас приду,— говорит Джабраил своему начальнику.
— Ничего-ничего… Я пока подышу воздухом. А то все кабинет, кабинет…
Он благодушно оглядывается, и вдруг его взгляд останавливается на Нине. Товарищ Саахов
поражен в самое сердце.
— Ты где пропадаешь? — ласково спрашивает Джабраил племянницу.
— А в чем дело?
Но вместо ответа Джабраил представляет Нину подошедшему Саахову:
— Моя племянница!
— Очень приятно,— расплывается