Ключ к Ребекке стр. 205
меня. Но это секрет…
– Рот на замке.
Вэндем улыбнулся.
– Так и надо.
Билли понизил голос:
– Она что, секретный агент?
Вэндем приложил палец к губам.
– У стен есть уши.
Билли посмотрел на него с подозрением.
– Ну говори, чего там!
Вэндем молча покачал головой.
– Подумаешь! – обиделся Билли.
Вэндем встал.
– В девять тридцать гаси свет.
– Слушаюсь. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, Билли.
Вэндем вышел в коридор. Закрывая за собой дверь, он вдруг подумал, что поцелуй Элин значит для мальчика гораздо больше, чем «мужской» разговор с отцом.
Спустившись по лестнице, он застал Элин за приготовлением мартини. Он подумал: надо бы дать понять Элин, что ему не нравится, как она здесь хозяйничает, но он слишком устал и не хотел обострять отношения. Вэндем с удовольствием погрузился в мягкое кресло и принял от Элин бокал.
– Тяжелый был день? – спросила Элин.
Отдел Вэндема работал над системой безопасности радиопередач, которую начали внедрять после захвата немецкого пункта радиоперехвата на Горе Иисуса, но Вэндем не собирался рассказывать Элин об этом. К тому же он чувствовал, что она разыгрывает роль хозяйки дома, а она не имеет права это делать. Он спросил:
– Что привело тебя сюда?
– У меня будет свидание с Вольфом.
– Великолепно! – Вэндем сразу позабыл обо всех остальных заботах. – Когда?
– В четверг.
Она
вручила ему записку.
Он впился глазами в написанные строчки. Это был, по существу, приказ явиться на свидание, написанный четким, красивым почерком.
– Как это попало к тебе?
– Мальчишка-посыльный принес ко мне домой.
– Ты спросила у него, где и от кого он получил эту записку? Ну и так далее.
Сердце у нее упало.
– Это мне не пришло в голову.
– Неважно.
Вольф наверняка принял меры предосторожности – вряд ли мальчишка мог сообщить что-нибудь ценное.
– Ну и что мы будем делать? – спросила Элин.
– То же, что и в прошлый раз, только лучше.
Вэндем старался придать своему голосу нарочитую уверенность. Ведь все так просто. Мужчина назначает девушке свидание, и надо только пойти на место встречи и арестовать его, как только он появится. Вольф непредсказуем. Фокус с такси у него, правда, больше не выйдет: Вэндем расставит вокруг ресторана двадцать или тридцать человек, несколько автомашин и перекроет дороги. Но он может пойти на любую другую хитрость. Какую – вот в чем вопрос, на который у Вэндема пока не было ответа.
Как бы угадывая его мысли, Элин сказала:
– Мне не хотелось бы провести с ним еще один вечер.
– Почему?
– Я его боюсь.
Вэндем вдруг почувствовал себя виноватым, вспомнив Стамбул, но подавил в себе это чувство.
– Но ведь в прошлый раз он не причинил тебе никакого вреда.
– Он не пытался соблазнить меня, и поэтому мне не пришлось говорить «нет». Но в этот раз он попытается, и словом «нет» тут не отделаешься.
– Из прошлого раза мы извлекли кое-какие уроки, – сказал Вэндем с наигранной уверенностью. – В этот раз ошибки не будет.
В глубине души его удивил прямой отказ Элин переспать с Вольфом. Ему казалось, что для нее это рядовое событие. Видимо, он в ней ошибся. Увидев Элин в этом новом свете, он приободрился и решил, что будет с ней честным.
– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы в этот раз