Ключ к Ребекке стр. 279
что мне делать?» – мучительно думал он.
Попробовать неожиданно навалиться на Вольфа? Вот он, шпион, практически в его руках. Они примерно в одной весовой категории, и силы их приблизительно равны – только у противника нож! В тот вечер, когда Вольф ужинал с Соней, у него с собой был нож – наверное, он с ним вообще не расстается.
Нож может решить исход схватки не в пользу Вэндема, как в тот раз, в переулке. Вэндем опять потрогал раненую щеку.
«Почему я не взял с собой пистолет? – проклинал себя он. – Если в схватке победа будет за Вольфом, тогда… Присутствие Вэндема в квартире Элин ясно укажет ему на то, что она заманивала его в ловушку. Что он с ней сделает? В Стамбуле в похожей ситуации он перерезал женщине горло».
Вэндем заморгал, чтобы отогнать страшные картины, возникшие в его воображении.
Вольф заметил:
– Я смотрю, ты тут решила выпить перед моим приходом. Можно мне к тебе присоединиться?
– Конечно, – ответила Элин. – Что будешь пить?
– Что здесь налито? – Вольф понюхал. – Джин! Это мне подходит. Налей мне тоже.
«Это мой стакан, – подумал Вэндем. – Слава богу, Элин не захотела со мной выпить – два стакана выдали бы нас с головой». Он услышал, как в стакан со звоном бросили лед.
– Твое здоровье, – сказал Вольф.
– Спасибо.
– Тебе не нравится?
– Лед растаял.
Вэндем знал, почему Элин не понравилось: в его стакане был чистый джин. «Она вроде неплохо владеет собой, – подумал он. – Интересно, что в такой ситуации она ждет от него, Вэндема? Наверное, она уже поняла, где он спрятался. Теперь будет бороться с собой, чтобы не смотреть в этом направлении. Бедняжка Элин!»
Вэндем надеялся, что она займет выжидательную позицию и будет полагаться на него.
«Интересно, Вольф все еще собирается в ресторан „Оазис“? Надо полагать, да. Если бы я знал точно, – размышлял Вэндем, – тогда все это можно было бы оставить на Джейкса».
– Ты, по-моему, нервничаешь,
Элин. Мой приход сюда спутал твои планы? Если хочешь, оставь меня здесь с бутылкой джина, а сама иди приводи себя в порядок, хотя, по-моему, ты в полном порядке, – предложил Вольф.
– Нет, нет… Просто мы договорились встретиться в ресторане…
– И тут прихожу я и опять путаю все карты. По правде сказать, мне надоели все эти рестораны. Хотя, конечно, это самое подходящее место для встречи с кем-либо; я договариваюсь о встрече, а потом, когда подходит назначенный час, я просто не могу заставить себя туда идти – и тут я начинаю придумывать что-то еще.
«Они не идут в „Оазис“, – ужаснулся Вэндем. – Черт!»
– Что ты предлагаешь взамен? – спросила Элин.
– Это сюрприз.
«Заставь его сказать!» – взмолился про себя Вэндем.
– Хорошо, – сказала Элин.
Вэндем беззвучно застонал. «Если бы Вольф сказал, куда они идут, я бы связался с Джейксом и переместил засаду на новый объект. Элин растерялась. Это понятно – она боится».
– Ну что, пошли? – предложил Вольф.
– Пошли.
Диван скрипнул. «Вот сейчас бы его и брать! – подумал Вэндем. – Слишком рискованно!»
Он услышал, как они вышли из комнаты и Вольф сказал Элин в прихожей:
– Проходи, я за тобой.
Затем захлопнулась входная дверь.
Вэндем поднялся на ноги. Сейчас он последует за ними и постарается при первой же возможности