Ключ к Ребекке стр. 350
что приходило ей в голову, имело какой-то комический оттенок.
«Мне надо заставить Вольфа забыть на время о передатчике. Что они замыслили? Что им в действительности нужно?»
Она отстранилась от Сони и поцеловала Вольфа. Он с готовностью ответил ей. Она нащупала его ладонь и прижала ее себе между ног. Его дыхание участилось, и Элин подумала: «По крайней мере, это его заинтересовало».
Соня попыталась оторвать их друг от друга.
Вольф взглянул на Соню и дал ей увесистую оплеуху.
У Элин перехватило дыхание от удивления. «Вот в чем дело! Они играют в свою игру».
Вольф снова повернулся к Элин.
Соня опять стала растаскивать их.
На этот раз она получила оплеуху от Элин.
Соня гортанно застонала.
Элин подумала: «Ну вот. Я разгадала их игру. Теперь я знаю, что делать».
Она заметила, что Вольф посмотрел на часы.
Внезапно Элин встала. Они уставились на нее в недоумении. Медленно она стащила через голову платье и, отбросив его в сторону, осталась в черном белье и чулках. Затем она медленно провела руками по своему телу – между бедер и по груди. Вольф смотрел на нее теперь по-другому: широко раскрытыми от желания глазами. Он весь напрягся и облизывал губы. Элин подняла левую ногу, приставила высокий каблук к Сониной груди и с силой оттолкнула ее. Затем она обхватила Вольфа за голову и притянула ее к своему животу.
Соня начала целовать ногу Элин.
Вольф издал звук, похожий одновременно и на стон, и на вздох, и погрузил лицо между бедер Элин.
Элин посмотрела на часы.
Была полночь.
Глава 4Элин, нагая, лежала неподвижно на кровати, уставившись в потолок. Справа от нее лицом вниз, раскинув руки и ноги в стороны, спала, похрапывая, Соня. Ее правая рука безвольно покоилась на бедре Элин. Слева от Элин на боку, лицом к ней, лежал Вольф, сонно поглаживая ее тело.
Элин думала: «Ничего мне не сделалось. Не умерла же я».
Игра заключалась в том, что Элин и Вольф то позволяли Соне участвовать в своих любовных утехах, то держали ее на расстоянии. Чем сильнее Элин и Вольф отталкивали и оскорбляли ее, тем сильнее разгоралось в ней желание; дело кончилось тем, что Вольф оттолкнул Элин и совершил половой акт с Соней. Было ясно, что этот сценарий хорошо знаком Вольфу и Соне: они уже разыгрывали его.
Все это доставило Элин очень мало удовольствия, но она не испытывала отвращения и не чувствовала себя униженной, понимая, что ее предали и что она сама предала себя. Это было все равно что заложить в ломбард драгоценность, подаренную возлюбленным, или отрезать свои длинные волосы, чтобы их продать. Она сама оскорбила себя. Хуже всего то, что происшедшее стало логическим завершением той жизни, которую она вела: восемь лет назад, уйдя из дома, Элин вступила на скользкий путь, ведущий к проституции, и вот к чему она пришла.
Поглаживание прекратилось, и Элин посмотрела на Вольфа. Глаза его были закрыты, он засыпал.
«Что же произошло с Вэндемом?» – мучительно думала она.
Что-то ведь случилось. Может быть, Вэндем упустил машину Вольфа в Каире или попал в аварию. Так или иначе, Вэндема больше не было рядом. Она должна действовать самостоятельно.
Ей удалось заставить Вольфа