Книга чудес стр. 508
стихосложения предпринимались Брюсовым и др.
Состав: два алкеевых одиннадцатисложных стиха + алкеев девятисложный стих + алкеев десятисложный стих.
4
…что постигла Слита — см. рассказ «Предположительные похождения трех воров на литературном поприще».
5
Белгрейв-сквер — находится в районе Белгравия, одном из самых фешенебельных в английской столице. Здесь жили многие поколения британской элиты, а также состоятельные иностранцы.Понт-стрит — модная улица в Найтсбридже и Белгравии в центральном Лондоне.Бромптон-роуд — главная торговая улица, окруженная старинными и современными домами и офисами, под которыми расположены магазины.6
Хаммерсмит — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулхэм, расположенная на северном берегу Темзы. В викторианскую эпоху Хаммерсмит представлял собой промышленную зону, где действовала крупнейшая в городе электростанция.7
Армагеддон — местность, где, согласно Апокалипсису, произойдет решающая битва сил добра и зла.8
Битва при Ронсевале — известная битва, произошедшая в 778 году, в которой войска Роланда, правителя Бретани и командующего армией Карла Великого, были разбиты басками. Сражение произошло в Ронсевальском ущелье, в Пиренейских горах, на границе современных Франции и Испании. Описана в знаменитой Песне о Роланде.9
Патни — район Лондона, расположенный на южном берегу Темзы.10
Суррейские холмы — красивая сельская местность на юге Англии.11
Гиппогриф — волшебное существо: полуконь-полугрифон (при этом грифон сам является помесью льва и орла).12
Электротеатр — устаревшее название кинотеатра.13
Хенуэлл — психиатрическая больница близ Лондона.14
Лондондерри (или просто Дерри, как именуют его между собой ирландцы) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Первое упоминание об Эбрингтонских казармах относится к 1688–1689 годам (осада Дерри).15
Персеполь, иначе Персеполис — древнеперсидский город, возникший в VI–V вв. до н. э., столица огромной империи Ахеменидов. В 331 г. до н. э. Персеполь был захвачен Александром Македонским, его прекрасные дворцы были сожжены.16
Фивы — греческое название столицы Верхнего Египта. На западном берегу Нила находятся высеченные в скалах заупокойные храмы и некрополи фараонов и их приближённых.17
Клички собакам рассказчика даны по пригородам Лондона, которые затем вошли в его состав.
Бромли (Бромлей) — аграрная деревня, которая после открытия железнодорожной станции в 1858 г. превратилась в крупный торговый центр.18
Сайденхем (Сиднем) — южное лондонское предместье.19
Обюссон — название ковроткацкой мануфактуры во французском городе Обюссон, получившей в 1665 г. статус королевской. Некоторые обюссонские ковры были ручной работы, но значительная их часть ткалась в технике гладкого переплетения.20
Атлас (или Атлант) — в греческой мифологии могучий титан. За участие в битве против олимпийских богов был приговорён держать на голове и руках небесный свод.21
Танг, сын Тангобринда — см. рассказ «Горестная история Тангобринда-ювелира» (сборник «Книга Чудес»).22
Чипсайд — богатая торговая улица Лондона.23
Лорд Каслнорман — см. рассказ «Как Нат хотел ограбить ноулов» (сборник «Книга Чудес»).24
Капитан Шард — персонаж рассказа «Добыча из Бомбашарны» (сборник «Книга Чудес»).25
Вифания — возможно, речь идет о Вифаваре, палестинском местечке, которое упоминается в Новом Завете.26
Вар — средиземноморский край на юго-востоке Франции, департамент Прованса.27
Сарацины — кочующее разбойническое племя, бедуины, жившие вдоль границ Сирии. Со времени Крестовых походов европейские авторы стали называть сарацинами всех мусульман, часто используя в качестве синонима
Переход на страницу