Королевство теней стр. 73
и не замеченные.
Ву сложил ладони рупором и закричал:
– Эй, Бризи! Ты здесь?
Ему ответило далекое эхо, но и всё. Ву пожал плечами, как бы говоря «Попытаться стоило».
– Может, поднимемся на Коралловый камень? – предложила Индра. – Это же там ты делал ей подношение, верно?
– Пока мы туда доберёмся, уже стемнеет, – покачал головой Ву.
Арло перевёл взгляд на скалистый остров, известный как Кулак гиганта. Действительно, впервые он встретился с Большой Бризи на Коралловом камне, но потом она подняла его и унесла к Кулаку гиганта. Остров определённо много для неё значил, и до него было недалеко. Он сбросил обувь и стал стягивать носки.
– Что ты делаешь? – встревожилась Индра.
Ву догадался о задумке Арло:
– Ты же не собираешься туда плыть? Озеро даже летом холодное, а сейчас, наверное, вообще ледяное.
– Давайте поищем каноэ, – предложила Индра. – Они наверняка заперты в Озёрном центре. Если что – взломаем дверь.
Но Арло уже зашлёпал по воде:
– Времени нет. У меня или получится, или нет. – Он расстегнул куртку и бросил её Индре, потом наклонился вперёд, погрузившись в воду по шею, и поплыл.
Индра повернулась к Ву и сердито спросила:
– Когда он успел стать таким упрямым?
– Этим летом, пока мы с тобой были в ссоре.
Она кивнула. Скорее всего, так оно и было.
Руками Арло грёб сильно и уверенно, а вот работать ногами было тяжело. Он не стал снимать джинсы, решив, что в них будет теплее, но вместо этого они быстро стали тянуть его вниз. Проплыв ярдов двадцать, он уже лишь слегка двигал ступнями. Он вспомнил видео пловцов, переплывавших Ла-Манш или замёрзшие озера. Если у них получилось, то он тоже сможет. Он старался думать о чём угодно, кроме своего тела – холодного, тяжёлого и страдающего от недостатка кислорода.
Впереди маячил Кулак гиганта.
Сколько он уже проплыл? Половину пути? Меньше? Он боялся, что если остановится, чтобы узнать точно, то уже не сможет плыть дальше.
Вдохнув, Арло случайно глотнул воды и закашлял. Он старался не снижать ритма. Старался оставаться на поверхности. Старался плыть вперёд, а не…
Внезапно он обнаружил себя под водой. С трудом вынырнув, он различил в заложенных ушах, как кто-то его зовёт. Сердце дико колотилось.
Удерживая себя на поверхности воды горизонтальными взмахами, Арло посмотрел на Кулак гиганта. До него ещё оставалось порядочное расстояние. Он обернулся к берегу. Индра что-то кричала, Ву стягивал ботинки. Арло помахал им, дав знать, что с ним всё в порядке.
И вдруг опять оказался под водой. Это произошло так неожиданно, что застало его врасплох. Он держал глаза широко открытыми и даже не пытался плыть и погружался вниз, утягиваемый холодом и силой тяжести. Ничего сверхъестественного. Обычная усталость.
Над ним, пронзаемая солнечными лучами, светилась зелёная вода. Внизу была тьма. «Я тону, – подумал он. – Тону!»
Арло испугался, что Ву бросится ему на выручку. Из Полевой книжки он знал, что при спасении тонущего человека необходимо быть крайне осторожным, потому что в панике утопающий может вцепиться в тебя, не рассчитав сил, и утянуть на дно вместе с собой. Арло поклялся, что ни за что не утопит Ву. Он будет сохранять неподвижность или помогать по мере сил, но не станет пресловутым камнем на