Библиотека

Короткоствольные револьверы стр. 61

Размер шрифта
-
+
Тема
наркотиков.

Чикаго Трибьюн, 14 декабря 2000:

По сообщениям наших источников в правоохранительных органах: Во вторник, во время перестрелки на станции Юнион, офицер федерального агентства опустошил свой пятизарядный револьвер в подозреваемого, подобрал выроненное им оружие и затем застрелил второго подозреваемого, который держал на мушке другого офицера.

Чикаго Сан-таймз, 14 декабря 2000:

В смертельной схватке на станции Юнион, офицер агентства по борьбе с наркотиками столкнулся с ситуацией, которые случаются раз в жизни. Его пятизарядный пистолет был пуст после того, как он ранил одного из преступников, а всего в нескольких метрах он него второй преступник держал на мушке офицера полиции. Сообразительный офицер федеральногоагентства схватил оружие раненого и застрелил из него второго преступника.

По данным расследования теперь известно, что оба преступника были в бронежилетах и были вооружены пистолетами Глок калибра .40 S&W, и у обоих было достаточно запасных магазинов. Они явно ожидали схватки. И тем не менее, они не успели выстрелить ни разу, даже несмотря на то, что в какой-то момент один из них держал на мушке офицера полиции. Можно сказать, что они приготовились, но не были готовы. В то же время офицер агентства по контролю за оборотом наркотиков обладал необходимыми навыками и правильным настроем, и всё это благодаря напряженной подготовке. Когда я читал описание этой схватки, я подумал, что это могло бы служить отличным примером для иллюстрации принципов самозащиты по Джеффу Куперу.

Так что пятизарядные короткоствольные револьверы продолжают свою службу. Для некоторых, они являются последней линией обороны, благодаря комбинации размера, веса, мощности, скрытности и надежности. Они крепки для реальной жизни и проверены в бою. И когда я пишу эти строки, меня радует, что история снабби продолжается.

Об авторе

1715364158_663e613e28ac5.webp

Эд Ловетт. Офицер для военизированных операций ЦРУ в отставке. Также служил в войсках специального назначения армии США. 10 лет был офицером полиции. Долгое время сотрудничает с журналом «Ручное огнестрельное оружие» и ведет колонку «Последний выстрел». Живет со своей женой и двумя собаками в Лоринбёрге, Северная Каролина.

1

Оригинальный текст стихотворения:

When you go home

Tell them of us and say

For your tomorrow

We gave our today.

Построчный перевод:

Когда вы вернетесь домой,

Расскажите им о нас и скажите:

Ради вашего завтра

Мы отдали своё сегодня.

2

от англ. Snubby (курносый), ударение на «а» — сн а бби

3

в оригинале «to jerk the trigger» — используется для описания неравномерного, излишне резкого нажатия на спусковой крючок, что в итоге приводит к неконтролируемому движению оружия и, соответственно, к значительному ухудшению меткости стрельбы.

4

примерно 100 мм

5

9x29R с безоболочечной свинцовой пулей

6

9x33R с безоболочечной пулей с плоской головной частью

7

+P — повышенной мощности

8

1 грамм примерно равен 15.43 гранов, т.е. вес пули — 10.2 грамма

9

в оригинале five for sure, причем использовано явно в контексте, скорее всего цитата.

10

в оригинале — paramilitary operations officer

11

Office of Strategic Services

12

William E. Fairbairn

13

7.65x17 Browning

14

William F. (Bill) Buckley

15

в оригинале — raid — рейд, налёт.

16

патроны с ослабленным зарядом и мягкой пулей, так что относительно безопасны для применения при тренировках для стрельбы по коллегам

17

«Defensive Living», by Ed Lovette

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.