Край Вечности стр. 110
меч и вставила внутрь. К ее удивлению, тот скользнул без помех.
– А теперь поверни, – с сияющим взглядом велел мистер Генри.
Сверкнула молния, отражаясь в бриллиантах и серебряном пирсинге, в изобилии украшавших его лицо, штанга в языке негромко позвякивала о зубы. Дождь припустил сильнее.
Абра взялась за рукоять обеими руками и повернула. Послышался скрежет.
– Вперед, – тихо сказал мистер Генри.
Врата открылись так легко, что Абра оторопела. Внутри непроглядной завесой, окутавшей вход, царила тьма. Она мерцала на фоне приближающейся грозы, будто живое существо из плоти.
19Абра уставилась в эту дышащую тьму, и страх, словно дрожь, пронзил все ее тело.
– Мистер Генри, –
шепотом позвала она. – Боюсь, я не смогу.
– Тебе придется набраться мужества, – исполненным доброты голосом сказал старик. – Ты нужна нам.
Абра протянула руку и сунула в непроглядный проем Врат. Мрак пошел рябью, словно вода.
– Боюсь, я не смогу, – повторила она.
– Абра, – начал мистер Генри, но вдруг посмотрел на Лео и Беатрис. Казалось, он просто разрывается – хочет сообщить Абре нечто важное и не хочет, чтоб другие подслушивали, однако же и возле открытых Врат их оставить нельзя.
– Отойдем на минуту, – попросил он и отвел Абру в сторону.
Дождь уже лил как из ведра, и вскоре все промокли до нитки.
Обернувшись, Абра увидела: Лео и Беатрис замерли возле усыпальницы, по их лицам струилась вода, волосы прилипли к головам. Они не пошли за мистером Генри и Аброй, стояли тихо, почти неподвижно, и смотрели им вслед.
Окутанный дождем старик выглядел потусторонним существом, Абра рядом с ним казалась себе крошечной.
– Знаешь, лысина – это очень удобно, однако в дождь вода заливается прямо в глаза, – усмехнулся он.
От него исходил такой поток доброты, какую Абра редко встречала в жизни. Это была сама сердечность. Он вытер лицо ладонями и стряхнул воду.
– Выбор – любопытная штука, юная леди. Выбор. Каждый день он встает перед нами, и мы его делаем. Выбираем, как поступить, так или иначе. Незначительные решения, принятые сегодня, завтра, послезавтра ведут нас длинным извилистым путем, который оканчивается в том или ином месте. И где конкретно окажешься – а разница может быть разительной, – и есть результат множества мелких выборов. Однако в момент принятия решения большинство из них ты воспринимаешь как незначительный пустяк.
Мистер Генри замолчал, и вода опять свободно потекла по лицу старика. Когда он заговорил вновь, дождь брызгами разлетелся от его губ, и он неловко заморгал от затекающей в глаза воды.
– Я не могу сделать выбор за тебя, – прищурившись, продолжил мистер Генри. – Если ты решишься войти, то можешь никогда и не выйти. Или вернуться такой, что сама себя не узнаешь. Я не имею представления, что произойдет с тобой в туннеле и что ты найдешь на Краю Вечности. Возможно, после уничтожения Древа там все рухнет. Само собой, если ты не выйдешь из Врат, поступок Коли Наал, что заставила твою мать тебя забыть, окажется чистым милосердием. По моему опыту, плюсы можно найти во всем, даже в том, что поначалу кажется лишь страданием.
Абра кивнула, но ничего не ответила. Она понимала важность этого момента, важность решения, однако в глубине души сомневалась, что у нее есть выбор. Существуют вещи, которые мы обязаны