Кто читает сердце тьмы. Первый профайлер Южной Кореи в погоне за серийными убийцами стр. 96
72
Ответ арестованного нарушителя закона Джону Дугласу // Джон Дуглас, Марк Олшейкер. Охотник за разумом.
73
Город в провинции Кёнсан-Намдо.
74
Дело до сих пор не раскрыто.
75
Здесь и далее информация журналиста отличается в деталях от данных полиции.
76
Существовало в 1392–1897 годах.
77
Violent Criminal Apprehension Program, сокращенно ViCAP.
78
1 марта 1970 года – дата регистрации рождения. Настоящая дата рождения – 10 октября 1969 года.
79
Во время прилюдных появлений (например, при проведении следственного эксперимента) лица арестованных насильственных преступников в Южной Корее скрывают с помощью лицевых масок и бейсболок.
80
Восьмой президент Республики Корея (1998–2003).
81
Журнал «Законодательство и политика». Том 7. Выпуск 2. 2015.
82
Количество присяжных в Южной Корее варьируется от пяти до девяти человек в зависимости от тяжести преступления и признания вины подсудимым. Девять присяжных заседателей участвуют в судебном разбирательстве по делам о преступлениях, наказание за которые предусматривает смертную казнь или пожизненное заключение.
83
Дело Чон Ёнсока. В 2014 году приговор изменен на пожизненное заключение решением суда второй инстанции.
84
Джон Дуглас, Марк Олшейкер. Охотник за разумом. Перевод Г. Ю. Михайлова, с изменениями.85
Сумио Хамада. Исследование признательных показаний: психология дознавателя и подозреваемого, 2007. На русский язык статья не переводилась, цитируется по корейскому переводу.86
Имеется в виду период диктатуры, предшествовавший переходу к демократическому государству в конце 1980-х годов.
87
Книга вышла в 2016 году в серии, рекомендующей различные профессии юному поколению. На русский язык не переводилась.
88
Настоящее имя Кан Чинпхиль. Известен с начала 2000-х годов, в музыкальном сообществе считается пионером корейской рифмы.