Кто владеет словом? Авторское право и бесправие стр. 153
из ранних теоретиков консерватизма.
182
Оливер Голдсмит (1728–1774) – английский писатель-сентименталист.
183
Бенефициарные права – права выгодоприобретателя, то есть лица, получающего выгоду от собственности или соглашения.
184
Цит. по: Hunter D. Copyright Protection for Engravings and Maps in Eighteenth-Century Britain // The Library. 1987. Vol. 9. No. 2. P. 131.
185
Ibid. P. 135.
186
Меццо-тинто – разновидность гравюры на металле, позволяющая создавать тональные переходы.
187
Кьяроскуро (ит. chiaro е scuro – свет и тень) – использование контрастов света и тени для создания объема и драматического эффекта; также техника цветной гравюры на дереве.
188
Эсквайр – почетный титул, исторически связанный с дворянством, но позже ставший просто знаком уважения.
189
Дело Баха против Лонгмана, 10 июня 1777 г., в English Reports. P. 172.
190
ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) – Американское общество композиторов, авторов и издателей – некоммерческая организация по коллективному управлению и отстаиванию исключительных прав ее членов на музыку.
191
Репортаж Элизабет Бумилле в New York Times 17 декабря 1996 г.
192
Репортаж Бена Сисарио в New York Times 9 февраля 2016 г.
193
Роберт Уолпоул в: Nichols J. Biographical Anecdotes of William Hogarth. London, 1782. Цит. по: Dabhoiwala F. The Appropriation of Hogarth’s Processes // Huntington Library Quarterly. 2013. Vol. 75. No. 4. P. 32–33.
194
Элиза Хейвуд (ок. 1693–1756) – английская писательница, актриса и издательница.
195
См. Keymer T., Sabor P. Pamela in the Marketplace. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. В особенности главы 2, 3 и 5.
196
Более подробно изложено в: Hunter D. Op. cit.
197
Clutton-Brock J. George Garrard’s Livestock Models // Agricultural History Review. 1976. Vol. 24. No. 1. P. 18–29.198
Среди многих замечательных книг по этой теме особенно рекомендуем: Darnton R., Roche D. Revolution in Print: The Press in France, 1775–1800. Berkeley: University of California Press, 1989.
199
Естественное право – философско-правовая концепция, согласно которой существуют универсальные, неизменные права и принципы, вытекающие из природы человека или мироздания, не зависящие от воли законодателя.
200
Pancoucke C. Sur l’état actuel de l’imprimerie // Mercure de France. 6 марта 1790 г. P. 38. Цит. по: Hesse C. Publishing and Cultural Politics in Revolutionary France, 1789–1810. Berkeley: University of California Press, 1991.201
Джон Китс (1795–1821) – английский поэт-романтик.
202
Diderot D. Op. cit. P. 39–40.203
Поль Фурнель (род. 1947) – французский писатель и издатель.
204
Пер. с фр. Т. Источниковой. – Прим. пер.
205
Fournel P. Dear Reader / Trans. D. Bellos. London: Pushkin Press, 2014. P. 28–29.206
Пер. с фр. Н. Яковлевой. – Прим. пер.
207
Balzac H. Illusions perdues / Ed. A. Adam. Paris: Classiques Garnier, 1961. P. 305.208
Arrest du Conseil d’état privé du roi. 14 сентября 1761. Доступно по запросу «La Fontaine Case» в: Bently L., Kretschmer M. (eds.). Op. cit.
209
Vigny A. De Mlle Sedaine et de la propriété littéraire / Vigny A. Œuvres completes. Т. 1. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1950. P. 857.210
Оплачиваемое общественное достояние (domaine public payant) – концепция, согласно которой даже после перехода произведения в общественное достояние за его использование (например, публикацию) взимаются отчисления (лицензионные платежи), обычно в пользу государства или специальных фондов для поддержки культуры.
211
Например, см. комментарий Эммануэля Пьерра в Livres-Hebdo, 2 августа 2021 г.
212
Миллар против Тейлора, цит. по: Sag M.