Межпланетные истории стр. 286
самых дальних уголках солнечной системы. Возможно, многие из нас относятся к этой клятве формально. Знаю, что некоторые разбогатели, проводя исследования за счет института. Но я держу свое слово.
Рыжая Пери снова рассмеялась.
– Да это и не важно, – с легкомысленной легкостью произнесла она. – Я не доверила бы никому своей безопасности. Однако вопрос, что с вами делать, все еще актуален, – она коварно улыбнулась, намекая, что решение ее непреклонно. – Хотите умереть сразу или хотите подождать, помучиться, пока мы проверяем вашу историю. А убить вас придется так или иначе. Не вижу никакой альтернативы.
– Мы подождем, – бесстрастно заметил Кин.
– Очень хорошо, – она щелчком выбросила окурок и объявила. – Еще одну, Эльза.
Кин взглянул на желтоволосую девушку, которая протянула зажигалку, давая предводительнице пиратов закурить. В манерах блондинки было что-то недружелюбное, словно она боролась, чтобы подавить ненависть, скрытую вражду.
– Ладно, – объявила зеленоглазая предводительница пиратов. – А пока запру вас где-нибудь.
– Подождите, – остановил ее Кин. – Вы не могли бы ответить на пару вопросов?
Она только плечами пожала.
– Может быть.
– Вы в самом деле та самая Рыжая Пери?
– Ну да, – улыбнулась она. – А почему ты об этом спрашиваешь?
– Тогда вы должны были родиться на манер Лао-цзы в возрасте восьмидесяти лет. Эти набеги происходят уже лет пятнадцать, а вам не больше семнадцати. Или вы начали пиратствовать в возрасте двух лет?
– Мне девятнадцать, – прохладно объявила она.
– Тогда вы начали в четыре…
– Не бери в голову. Еще вопросы есть?
– Да. А кто сконструировал ваш корабль?
– Был один очень умный конструктор, – сказала она, и затем задумчиво повторила. – Очень умный…
– Точно… был… – сердито проговорил Кин.
– Точно… был… Еще что-то спросить хотите?
– Вы не ответили ни на один вопрос, – проворчал он. – Но есть еще один… Как вы думаете, что произойдет, когда «Лимбо» в положенный срок не прибудет в Нивию? Разве вы не знаете, что правительство отправит корабль на наши поиски? И разве вы не понимаете, что первоначально нас
станут искать на Плутоне? Наш корабль найдут, и что тогда вы станете делать?
Рыжая Пери рассмеялась.
– Паршивый блеф, – проговорила она. – Титан на четверти пути между Землей и Плутоном, следующее противостояние через пятьдесят лет, и единственное время, когда ваши неуклюжие ракеты доберутся сюда… при противостоянии. Вы должны это знать… И пройдет еще много времени, прежде чем все поймут, что вы потерялись. И дальше, если они пошлют поисковую партию, то как они узнают, где вас искать? Вслепую?
– По радио! – проворчал Кин.
– Да? А на вашем «Лимбо» есть хороший передатчик? – вежливо спросила она.
Он застонал и словно сдулся. Конечно, в экспедиционной ракете не имелось мощного передатчика, все свободное место было занято топливом, продовольствием и необходимым оборудованием. Кроме того, как можно было использовать радио на бескрайних космически просторах? Ведь самое ближнее поселение людей – Нивия на Титане – находилось в сотнях миллионов миль, так что ни один луч даже самого мощного передатчика не мог достичь его.
Рыжая Пери отлично знала, насколько безнадежны поиски Кина и Нестора. Они будут брошены, названы мучениками от науки, к искреннему сожалению многих экспериментаторов, которые ожидали результатов их исследований, а потом забыты.
– Все вопросы? – поинтересовалась огненновласая красавица.
Кин пожал плечами, но тут неожиданно заговорил старый Соломон Нестер.
– А вот вход… –