На этой планете можно жить стр. 2
приступим к делу. На чём мы остановились в прошлый раз?
И взял «Бортовой журнал» и прочитал вслух:
— В настоящий момент от Марса до Земли — 78 миллионов километров. При скорости «Луча» 15 тысяч километров в секунду звездолёт может пройти этот путь за полтора часа…
— До Земли уже совсем близко, — сказала Ленка.
Александр Петрович погасил трубку, которую обычно курил, спрятал её в карман и посмотрел на нас…
— Замедлим полёт! — внезапно объявил он командирским голосом. — Приготовиться к перегрузке! Через минуту будут включены тормозные ракеты. Все по местам!..
ГЛАВА ВТОРАЯ,в которой приводится удивительный рассказ капитана и даются первые сведения о загадочной планете, названной нами «Земля»
Вы уже знаете эту дверь.
Нажимайте кнопку, входите… Никаких неприятных ощущений нам испытывать не придётся: перегрузка кончилась — полёт замедлен. «Луч» направляется к Земле.
Ещё совсем недавно мы надеялись достичь этой планеты через полтора часа… Теперь потребуется во много раз больше времени.
Вот чем объясняется наш унылый вид.
Но капитан не обращает на нас никакого внимания. Он задаёт программу кибернетическим машинам, проверяет работу приборов, производит какие-то сложные вычисления. Он очень занят…
Но Нкале больше не в силах сдерживаться:
— Может быть, вы всё-таки объясните нам, капитан, зачем потребовалось уменьшить скорость?
Она сердится, и потому говорит с ним на «вы».
Капитан делает вид, что не замечает этою. Вот уже несколько минут он сосредоточенно вчитывается в страницы каких-то документов, которые извлёк из чёрной кожаной папки. Раньше мы этой папки не видели. Она хранилась в глубине его неприкосновенного письменною стола.
— Капитан Лендед! — настойчиво повторяет Нкале.
— Да?..
— Мы хотим знать, зачем понадобилось замедлить полёт?
— Чтобы отдалить встречу с Землёй.
Каген хмыкнул.
Капитан оглянулся.
— Есть основания думать, что наш «Луч» не первый звездолёт, который приближается к этой планете…
Это было так неожиданно, что мы совсем растерялись…
— Ты никогда не говорил нам об этом, дед!
— Да… Но теперь пришло время. Подойдите ко мне.
Нас поразил его голос. Никогда прежде он не звучал так торжественно и серьезно.
Лендед положил руку на папку.
— Слушайте, — произнёс он. — Сто пятьдесят лет назад одна из радиостанций нашей планеты приняла и записала загадочные радиосигналы, доносившиеся из космического пространства. Они были очень слабы.
— Их расшифровали?..
— Да… Но только не все и не так скоро, как вы думаете. Первым делом нужно было усилить всё, что удалось записать. Затем следовало устранить или хотя бы ослабить различные искажения и посторонние шумы. Лишь после этого можно было приступить к расшифровке. Ею занялись сложнейшие кибернетические машины, специально созданные для этой цели… Ключом к расшифровке послужили некоторые математические формулы и астрономические сведения, одинаковые во всём мире…
— Не надо больше подробностей, дед! — взмолилась Нкале. — Рассказывай главное: что там было? Иначе я умру от любопытства прежде, чем ты кончишь!
— Хорошо, — согласился Капитан. — Подробности вы узнаете из документов и нескольких, к сожалению, довольно плохих, фотографий, так же принятых по радио и хранящиеся в этой папке…
— Сигналы пришли с Земли? — взволнованно спросил Каген.
— Нет, — сказал капитан. — Они были посланы с неведомого звездолёта, прибывшего