Немой Онегин. Части 1-17 стр. 9
Везде воображаешь ты
Приюты счастливых свиданий ;
Везде , везде перед тобой
Твой искуситель роковой .
Тёмное блаженство, нега жизни, яд желаний, воображаемые «счастливые свидания», девушка грезит наяву... Куда откровенней? Положим, Лотман (если увидел) мог промолчать из деликатности, но сладострастник и вуайерист Набоков молчать бы не стал — значит, не увидел. «Застывший блеск глаз»?! Да там пламя, «страшный блеск пожара среди тёмной ночи» (Толстой. Анна Каренина).
Но пусть образ романтической Тани ничего не потеряет в ваших глазах. Она скромна, молчалива, боязлива. Это Пушкин не скромен, не молчалив и не боязлив.
Пушкин — П . А . Вяземскому
Декабрь 1823. Одесса
Я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность .
«Руслан и Людмила» сейчас — детское чтение, однако И.И.Дмитриев (почтенный поэт, старше Пушкина на 40 лет) отозвался резко: «Я тут не вижу ни мыслей, ни чувств: вижу одну чувственность». А уж «Онегин» по тем временам эротичен невероятно, запредельно.
...Переживание Тани гений оборвал зверски. Поставил многоточие, показывая, что процесс ещё не совсем кончился, и мгновенно спрятал бедняжку от нескромных глаз:
И в слухе шум , и блеск в очах ...
Настанет ночь ; луна
Взгляните: посреди строфы дикая смесь настоящего и прошедшего времени ( идёт , клонит , приподнялася , замерло ) внезапно сменилась будущим ( настанет ) . В кино это называется ЗТМ — затемнение; сцена (положим, эротическая) улетает в темноту, следующий план — романтический пейзаж; и мы без всяких избыточно откровенных кадров понимаем, что там, в темноте, произошло.
Вряд ли целомудренность подвигла Пушкина прервать натуралистическое описание. Скорее — цензурные соображения. Но к цензуре мы обратимся позже, а пока — долгожданный герой, на сцену!
Парижские моды 1820-х.
Я говорил сегодняс умнейшим человеком России!Император Николай I .
Наилучшим является такое произведение,которое дольше других хранит свою тайну.Долгое время люди даже не подозревают,что в нём заключена тайна.Поль Валери .
Он исповедался в своих стихах, невольно.Из частного письма .
IV . ЖЕНЯ , МИЛЫЙ ДРУГ
Онегин , добрый мой приятель ...
Чего ж вам больше ? Свет решил ,
Что он умён и очень мил .
Этот bonne bel ami (добрый милый друг) мучает Таню, два дня не едет после письма. Помните?
Но день протёк , и нет ответа .
Другой настал : всё нет , как нет .
Бледна как тень , с утра одета ,
Татьяна ждёт : когда ж ответ ?
Бледна как тень! Ещё бы! Она ж не спала. Ужасалась: ах, это я неудачно написала! ах, это слишком откровенно!
Двое суток адских мук. А ведь это Онегин нарочно! Что ему мешало в тот же день приехать? Он же знал, что спать она не сможет, будет страдать, мысленно перебирать фразы преступного письма, ужасаться собственной откровенности, допрашивать и передопрашивать бестолкового внука: туда ли отнёс? тому ли в руки отдал? а как он выглядел? а что сказал? а как посмотрел?..
В черновиках остались следы этого допроса:
Внук няни к вечеру явился
Соседа видел он — ему
Письмо вручил он самому
И что ж сосед ? — верхом садился —
отворотился
брился
И положил письмо в карман
Татьяна