Ньютон и фальшивомонетчик стр. 33
псевдонимом Чандлер, сообщая, что его операции по изготовлению монет происходили при покровительстве Джона Гиббонса, — но опять-таки это было только одно имя в списке. Цель этих допросов в том виде, в каком они были записаны клерком Ньютона, заключалась в том, чтобы изобразить общую картину столицы, наводненной фальшивомонетчиками из всех слоев общества.
358
358 более ста сорока: том Mint 17 содержат очевидные упущения — в одном месте отсутствует около сотни страниц. Я разделяю заключение, сделанное в статье JOHN CRAIG, "Isaac Newton — Crime Investigator". P. 151, что до половины имеющих к этому отношение документов утрачено.
359
359 Ньютон и свидетель подписывали этот
документ: эта процедура довольно ясна из самих записей допросов, но я получил указание на такое представление о работе Ньютона со свидетелями из: JOHN CRAIG, "Isaac Newton — Crime Investigator". P. 151.
360
360 около семи или восьми лет назад: "The Information of Katherine Coffee wife of Patrick Coffee Goldsmith late of Aldermanbury by Woodstreet 18 day of February 1698/9," Mint 17, document 124.
361
361 около десяти из подделанных Чалонером гиней: "The Information of Katherine Matthews [aka Carter] of Earles Cour in Cranborn ally in the parish of St. Anns Westminster," Mint 17, document 116.
362
362 и штампы для гинеи или полукроны: "The Depostion of Humphrey Hanwell of Lambeth parish in Southwark 21d Feb 1698/9," Mint 17, document 123.
363
363 документе, названном "Дело Чалонера": "Chaloner's Case," Mint 19/1, ff. 501-4.
364
364 шестьсот фунтов фальшивых полукрон: "The Deposition of John Abbot of Water Lane in Fleet street Refiner 15th day of February 1698/9," Mint 17, document 119.
365
365 был пресс для чеканки в Чизвике: "The Information of Cecilia Labree 6th Feb. 1698/9," Mint 17, document 143.
366
366 если они будут едины, то спасутся: "The Examination of Thomas Carter Prisoner in Newgate 31 January 1698/9," Mint 17, document 118.
367
367 семь раз стоял у позорного столба: "Chaloner's letter to Mr. Secretary Vernon," Mint 17, document 126.
368
368 свидетельствовать против него: "Carter's Letter to Mr. Secretary Vernon," undated, Mint 17, document 130. Один раз Картер стоял у позорного столба за подделку банкнот Английского банка в 1696 году, что давало Чалонеру большую надежду на дискредитацию Картера перед жюри. См.: The Proceedings of the Old Bailey for trials completed on 9 December 1696. hup:// www.hrionline.ac.uk/oldbailey/html_units/1690s/t16961209-59-html.
369
369 войти в расположение Ньютона: Thomas Carter in Mint 17. documents 83, 84, 118, 123, and 130.
370
370 если король Яков когда-нибудь вернется: "The Deposition of Samuel Bond of Ashbourn in the parke in the Count of Derby Chyrugeon 16 October, 1698," Mint 17, document 27.
371
371 прибыть в "Собаку": "John Whitfield's Letter to the Isaac Newton Esqr Warden of His Majtys Mint Febry 9th 98/9," Mint 17, document 134.
372
372 в таком заброшенном месте: Ibid.
373
373 стал относиться к нему с некоторым подозрением: "Thomas Carter's Letter to the Warden of the Mint Sunday afternoon," undated, Mint 17, document 130.
374
374 не будет больше говорить с ним: Ibid.
375
375 Я выведаю у него: Ibid.
376
376