Ньютон и фальшивомонетчик стр. 34
двадцать таких, как смотритель: "The Information of William Johnson Farrier at the Barbers Pole near the Watchhouse in Radcliff highway taken this 8th day of February 1698/9," Mint 17, document 145. По поводу досье Ньютона на Лоусона см. также: document 146,"The Information of Ann Duncomb of Black cheek ally in East Smithfield Spinster 8 Feb: 1698/9," а также: document 148, "The Examination of the Josiah Cook of Eagle Street of St Gyles in the fields in the County of Middlesex Chyrurgeon 14 February 1698/9".
377
377 Я надеюсь, что милосердие побудит Вас: "Letter sent to Isaac Newton Esqr. From John Ignatius Lawson Sunday night and Munday morning," undated, Mint 17, document 132, а также: "The Information of John Ignatius Lawson Vizt," 3 April 1699, Mint 17, document 199.
378
378 Лоусон продолжал поставлять подробности: каждый случай, описанный далее, содержится в: "The Information of John Ignatius Lawson Vizt," 3 April 1699, Mint 17, document 199. (Этот документ содержит также ряд сообщений, отправленных Лоусоном Ньютону между январем и апрелем 1699 года).
379
379 Футляр для маленькой Библии: Ibid.
380
380 усыпить бдительность Чалонера: "The Information of John Ignatius Lawson now Prisoner in Newgate 3d. Aprill 1699," Mint 17, document 165.
381
381 прежде, чем признается в чем-либо: "John Ignatius Lawson's Letter to Is: Newton Esqr," undated, Mint 17, document 131.
382
382 Элизабет Холлоуэй: "Letter sent to Isaac Newton Esqr. From John Ignatius Lawson Sunday night and Munday morning," undated, Mint 17, document 132.
383
383 видел, как он изготавливал: Ibid.
384
384 никто в Англии не мог выгравировать: "The Information of John Ignatius Lawson now Prisoner in Newgate 3d. Aprill 1699," Mint 17, document 165. Эта дата почти наверняка относится к дню, когда Ньютон анализировал информацию, которую предоставил ему Лоусон (см. следующее примечание), поскольку это свидетельство появляется после допросов, взятых в
феврале, и информация, которую оно содержит, подразумевает дату до начала сессии Олд-Бейли 1 марта, к которой Ньютон готовил это дело.
385
385 оловянные пуговицы, покрытые серебром: John Ignatius Lawson, untitled report, 25 February 1698, countersigned by Newton on 3 April 1699, Mint 17, document 184.
386
386 привело в такую ярость Элизабет Холлоуэй: John Ignatius Lawson, untitled and undated report, Mint 17, document 192.
387
387 они сговорились с шестью людьми из одного жюри и с восемью из другого: "Letter sent to Isaac Newton Esqr. From John Ignatius Lawson Sunday night and Munday morning," undated, Mint 17, document 132.
388
388 наилучший отчет обо всем, что смогу вспомнить: "William Chaloner Letter to the Warden of the Mint," Mint 17, document 133.
389
389 некоторыми персонами против моего желания: "William Chaloner Letter to the Warden of the Mint," Mint 17, document 133, first letter.
390
390 это будет убийством: "William Chaloner Letter to the Warden of the Mint," Mint 17, document 133, second letter.
391
391 утверждениям таких дурных людей: "A Copy of a Letter directed from Will Chaloner to Justice Railton," Mint 17, document 133, fourth letter.
392
392 плоским штрихом: "William Chaloner Letter to the Warden of the Mint,