Библиотека

Ночные крылья. Человек в лабиринте стр. 528

Размер шрифта
-
+
Тема

похожего на известняк, вцепившись в ее загнутый край и переводя дыхание.

– Дайте мне выпить, – выдавил он, – этого вашего местного…

– С тобой все в порядке?

– Нет.

Мюллер направился к ближайшему фонтанчику и наполнил небольшую удобную фляжку пряным напитком. Раулинс даже не поморщился, когда Мюллер подошел к нему, чтобы передать это. Словно бы совсем не ощущал его воздействия. Он небрежно и жадно опустошил фляжку, позволяя каплям блестящей жидкости скатываться с подбородка на одежду. Затем на мгновение прикрыл глаза.

– Ты кошмарно выглядишь, – заметил Мюллер. – Словно тебя только что изнасиловали.

– Меня изнасиловали.

– Не понимаю.

– Подождите, дайте отдышаться. Я бежал сюда всю дорогу от зоны F.

– Тогда тебе повезло, что ты еще жив.

– Наверное.

– Еще налить выпивки?

– Нет. – Раулинс покачал головой. – Пока нет.

Мюллер посмотрел на него озадаченно. Перемена была поразительной и тревожной, просто усталость от бега не могла этого объяснить. Раулинс был весь раскрасневшийся, лицо словно опухло, лицевые мышцы напряжены, взгляд рыщет по сторонам и ни на чем не останавливается. Перепил? Заболел? Наркотики?

Раулинс молчал.

После продолжительной паузы Мюллер сказал, чтобы прервать молчание:

– Я много думал о нашем последнем разговоре. Решил, что веду себя как последний дурак. Эта дешевая мизантропия, которую я изображал… – Он опустился на колени, пытаясь заглянуть в бегающие глаза молодого человека. – Послушай, Нед, я хочу вернуться. Я готов вернуться на Землю ради исцеления. Даже если оно экспериментальное, я рискну. Ведь самое худшее, что может при этом случиться, – что меня не исцелят, а тогда…

– Нет никакого исцеления, – отрешенно заявил Раулинс.

– Нет исцеления?..

– Нет. Никакого. Все это была ложь.

– А, ну конечно. Разумеется.

– Вы же сами это сказали, – напомнил Раулинс. – Вы не верили ни одному моему слову. Помните?

– Ложь?

– Вы не понимали, для чего я об этом рассказал, но заявили, что все это чушь. Сказали, что я вру. Удивлялись, с какой я это делаю целью. Я врал, Дик.

– Врал?

– Да.

– А я передумал, – спокойно произнес Мюллер. – Я был готов вернуться на Землю.

– Нет никакой надежды на исцеление, – заверил его Раулинс.

Он медленно поднялся на ноги и пригладил пальцами длинные золотистые волосы. Привел в порядок сбившуюся одежду. Взял флакон, подошел к фонтанчику с напитком и наполнил его. Вернувшись, протянул флакон Мюллеру, и тот отпил. Раулинс допил остальное. Какой-то небольшой и явно плотоядный зверек пробежал мимо них и скрылся в проходе в зону D.

Наконец Мюллер спросил:

– Может, ты мне все же объяснишь?

– Мы не археологи.

– Так, дальше.

– Мы прилетели сюда специально за вами. Это вовсе не случайность. Все это время мы знали, где вы.

Ваш путь проследили, когда вы покинули Землю девять лет назад.

– Я принял меры предосторожности.

– От них не было никакого проку. Бордман знал, куда вы отправитесь, и проследил за этим. Вас не тревожили, поскольку вы не были ему нужны. Но когда появилась необходимость, ему пришлось сюда прилететь. Он держал вас в резерве, так сказать.

– Чарльз Бордман прислал вас за мной? – переспросил Мюллер.

– Да, именно поэтому мы здесь. Это единственная цель нашей экспедиции, – бесстрастно ответил Раулинс. – Меня выбрали для налаживания контакта с вами, поскольку когда-то вы знали моего отца, а значит, могли мне довериться. И потому, что у меня такое невинное лицо.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.