О заблуждении языческих религий стр. 113
фрагмент отсутствует, поэтому Фирмик пользуется более ранним латинским переводом.
358
Бар. 6: 21–25.
359
Бар. 6: 28.
360
Бар. 6: 30.
361
Бар. 6: 50–57.
362
Общий закон от 23 декабря 353 г. снова запретил ночные жертвоприношения (Кодекс Феодосия, XVI, 2, 12), а другой общий закон от 19 февраля 356 г. вводит смертную казнь для тех, кто совершает жертвоприношения или почитает изображения (Кодекс Феодосия, XVI, 2, 12; XVI, 10, 6).
363
Труд Фирмика приобретает характер панегирика, воспевающего достижения императоров. Речь идет о победе Константа над галлами в 342 г. и о победе Констанция над персидским царем Шапуром II в 343 г. См. Seek 1921: 78.
364
Зимой 342/343 г. Констанций переправился через море в Британию. Фирмик не упоминает о целях этой поездки, однако то обстоятельство, что Констант переправился через пролив в опасное время года, может свидетельствовать о том, что это была реакция на военные действия пиктов или скоттов. См. Либаний, «Речи», LIX, 139–141.
365
Исх. 20: 23.
366
Исх. 20: 4.
367
Ис. 42: 17.
368
Втор. 6: 13; Мф. 4: 10; Лк. 4: 8.
369
Втор. 5: 7.
370
Втор. 32: 39.
371
Откр. 14: 6 –7 .
372
Мк. 12: 29–31.
373
Ин. 17: 3.
374
Исх. 22: 20.
375
Втор. 32: 17.
376
Ис. 2: 8–9.
377
Ис. 57: 6.
378
Иер. 25: 6.
379
Откр. 14: 9–11.
380
В заключении своего труда Фирмик подчеркивает значение нравственного долга императоров, призывая их строго карать язычество и уничтожать культ демонов.
381
Втор. 13: 6–10.
382
Втор. 13: 12–18.
383
В 346 г. персидский царь Шапур ΙΙ был разбит римлянами у города Нисиба в Месопотамии.
384
Речь идет о победе Константа над галлами в 342 г. и о победе Констанция над Шапуром в 343 г.
385
К. А. Форбс (Forbes 1970: 227) считает, что Фирмик противоречит христианской догме, представляя, что господь обещает божественную награду за насильственные действия.