Одиночка стр. 19
тявкал он. С каждым разом он подпрыгивал все выше и выше. — Гром-Сердце, посмотри! У меня почти получилось!
И однажды у него действительно получилось. Он сам не заметил, как повис, распластавшись животом на ветке, до которой пытался допрыгнуть.
— Урскадамус! — прорычал он, вызвав этим восклицанием немалое удивление Гром-Сердца.
— Где ты ему научился?
— У тебя, конечно!
Она от души фыркнула.
— Не смейся! Я застрял!
— А зачем прыгнул так высоко? Вот к чему приводит невнимательность, — нарочито сурово принялась упрекать его медведица.
— И как мне теперь слезть?
— Не знаю, я никогда так высоко не запрыгивала.
Фаолан издал обиженный вой.
— Не хнычь!
Медведица повернулась к нему
спиной и пошла прочь, так, словно ей было совершенно все равно.
Фаолан смотрел на нее разочарованно:
— И ты вот так меня бросишь?
— Сам думай, как спуститься. Ты же очень умный, я знаю.
Через несколько мгновений она услышала глухой стук — это Фаолан спрыгнул на землю. А еще через мгновение он уже скакал рядом с ней и радостно махал хвостом:
— У меня получилось!
— Я знала, что получится.
Гром-Сердце развернулась и нежно ткнулась в него мордой.
* * *Все лето волчонок рос, хотя медведице он по-прежнему казался слишком маленьким. Однако для волчонка Фаолан был довольно крупным и очень сильным. Он умел делать многое из того, что не умели обычные волки. Он был волком без стаи, и это привило ему независимость. А после того как он распробовал вкус мяса, Фаолан научился и хорошо выслеживать четвероногую добычу, а также куропаток и других гнездящихся на земле птиц. Передвигался он быстрее Гром-Сердца, и порой ему хитростью удавалось загнать в узкое ущелье оленя карибу и не давать тому выйти, пока не появлялась Гром-Сердце и не заваливала оленя одним ударом. Эта стратегия оказалась настолько удачной, что после первого раза они прибегали к ней неоднократно.
Мне нравятся карибу, сказал однажды Фаолан, когда они загнали очередную жертву. — Откуда они приходят?
— В разное время из разных мест. Весной они приходят сюда из Крайней Дали.
— Крайней Дали?
— К северу отсюда. Весной карибу из Крайней Дали самые вкусные.
— А как туда добраться?
Гром-Сердце указала на Северную Звезду.
— Ранней весной, когда восходит созвездие Великого Медведя, нужно следовать за последним когтем на лапе, которая указывает на Северную Звезду. Крайняя Даль находится между этим когтем и Северной Звездой. Когда-то у меня там была берлога. Однажды…
— Что однажды? — нетерпеливо спросил ее Фаолан, но Гром-Сердце, казалось, задумалась и не отвечала. — Однажды мы туда вернемся?
— Возможно. Но я не знаю, хорошо ли это для таких, как ты.
— Таких, как я? — Сердце Фаолана тревожно забилось. — Но тебе же там хорошо, в Крайней Дали? А что хорошо для тебя, должно быть хорошо и для меня.
— Ну ладно, это сейчас неважно. Давай ешь.
Она хотела сказать что-то еще, но Фаолан ее опередил.
— Да знаю я, — произнес он усталым голосом. — Я должен стать толще к зиме.
— Да. Поешь печенки.
Медведица вырвала окровавленную печень и бросила ее волчонку. Тот послушно принялся есть, но из головы у него не выходили слова Гром-Сердца: «Я не знаю, хорошо ли это для таких, как ты». Фаолану они совершенно не нравились, и ему вовсе не хотелось бы слышать