Остров спокойствия стр. 216
а не дома.
– Квотермейн.
– Шеф Квотермейн, остров Спокойствия, штат Мэн?
– Да. Кто говорит?
– Детектив Сильвио, полиция Корал-Гейблс. Я узнал ваше имя и контактный номер из автоответчика…
– Эмили Девлон. – Он держался за надежду еще десять секунд. – Она с вами связалась?
– Нет, шеф Квотермейн.
– Вы из отдела убийств?
– Так точно.
– Черт, черт. Когда? Как?
– Мы работаем. И к вам есть вопросы.
– Задавайте.
Он толкнул дверь, вышел на длинную террасу с видом на воду. Ему нужен был воздух.
Симона включила свет, почувствовав, как холодный поток воздуха ворвался в комнату. Встала, надела халат, подошла к открытой двери. Рид стоял обнаженным в лунном свете, отвечая на вопросы, которые ему задавали по телефону.
Она поняла, что он даже не замечает холода – потому что испытывает жар от ярости. Она никогда не видела, чтобы он злился, и не думала, что когда-нибудь увидит.
– Она могла бы остаться в живых, если бы я позвонил раньше, если бы я дозвонился… Это Хобарт, черт бы ее побрал. Она наверняка следила за Эмили Девлон через социальные сети. Сняла дом или квартиру поблизости и следила за ее распорядком дня: где делает покупки, в какие ходит банки, что пьет, что ест. Она документировала каждую деталь. Девлон ходила куда-нибудь по воскресеньям?
Рид беспокойно мерил шагами веранду, теребя волосы.
– Позвоните в ФБР. Спецагент Эндрю Ксавьер… Вы стоите над мертвой матерью двоих детей. Как и она, я был тогда в торговом центре «Даун-Ист». И я… Черт возьми, вы издеваетесь? Назовите мне примерное время смерти, и я скажу вам, где я находился… Ага, в это время я находился в доме моей бывшей напарницы и ее семьи. Детектив Эсси Макви. – Он назвал номер телефона и адрес Эсси. – Она подтвердит. Затем я вернулся на пароме на остров Спокойствия. Я звонил Эмили Девлон, оставил ей сообщение. А чуть раньше я звонил Максу Лоуэну в Форт-Лодердейл, так как считал, что Хобарт находится
во Флориде. В сообщении на автоответчике указано время, черт побери, и вы прекрасно знаете, что я звонил ей прямо перед или сразу после ее смерти.
Симона видела эту ярость в каждой линии и в каждом мускуле его тела.
– Так и сделайте. Черт, сделайте! Вы знаете, где меня найти.
Рид повернулся, и, увидев его искаженное лицо, Симона отступила на шаг.
– Дай мне минуту…
Но когда он потянулся к двери, чтобы закрыть ее между ними, она шагнула вперед.
– Не надо, не закрывайся от меня. Я слышала достаточно. Она опять кого-то убила. Человека, которого ты пытался предупредить. Зайди в дом, оденься. Ты замерз.
– Мое предупреждение не помогло. Она не ответила на звонок. Может, уже была мертва. Слишком поздно. – Рид бросил телефон на кровать, взял свои джинсы. – А этот идиот из отдела убийств расспрашивает меня, почему я оставил ей сообщение, почему ушел из полиции Портленда, откуда я так много знаю, где я был в то время… Чертов болван! – Он спохватился. – Прости. Я должен идти.
– Куда? Пробить кулаком стену? Как только тот чертов болван завершит необходимую проверку, он поймет, что он чертов болван.
– Эмили Девлон не вернуть. У нее было двое маленьких детей. Я позвонил слишком поздно.
Симона подошла и обняла его.
– Черт, я опоздал.